Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
the son shall come in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.801 |
0.93 |
2.495 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
the son shall come in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.798 |
0.921 |
1.515 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
the son shall come in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.797 |
0.928 |
2.495 |
Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
but this shame will be return'd severely, when the son shall come in the glory of his father with the holy angels |
False |
0.675 |
0.744 |
1.105 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
the son shall come in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.643 |
0.797 |
2.239 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
the son shall come in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.638 |
0.904 |
2.243 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
the son shall come in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.634 |
0.862 |
3.271 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
the son shall come in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.634 |
0.842 |
2.627 |
Matthew 16.27 (Wycliffe) |
matthew 16.27: for mannes sone schal come in glorie of his fader, with his aungels, and thanne he schal yelde to ech man after his werkis. |
the son shall come in the glory of his father with the holy angels |
True |
0.633 |
0.527 |
0.439 |