Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
let all the house of israel know assuredly that god hath made that fame jesus, whom they have crucified, both lord and christ |
True |
0.844 |
0.938 |
2.149 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
let all the house of israel know assuredly that god hath made that fame jesus, whom they have crucified, both lord and christ |
True |
0.833 |
0.932 |
0.985 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
let all the house of israel know assuredly that god hath made that fame jesus, whom they have crucified, both lord and christ |
True |
0.806 |
0.909 |
0.96 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
let all the house of israel know assuredly that god hath made that fame jesus, whom they have crucified, both lord and christ |
True |
0.801 |
0.872 |
0.674 |
Matthew 28.18 (Vulgate) |
matthew 28.18: et accedens jesus locutus est eis, dicens: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
after his crucifying when he was risen again, then he says all power is given to me both in heaven and earth, matt |
True |
0.785 |
0.229 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
after his crucifying when he was risen again, then he says all power is given to me both in heaven and earth, matt |
True |
0.782 |
0.819 |
0.504 |
Matthew 28.18 (ODRV) |
matthew 28.18: and iesvs comming neere spake vnto them, saying: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
after his crucifying when he was risen again, then he says all power is given to me both in heaven and earth, matt |
True |
0.779 |
0.835 |
0.486 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
after his crucifying when he was risen again, then he says all power is given to me both in heaven and earth, matt |
True |
0.779 |
0.827 |
0.504 |
Matthew 28.18 (Tyndale) |
matthew 28.18: and iesus came and spake vnto them sayinge: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
after his crucifying when he was risen again, then he says all power is given to me both in heaven and earth, matt |
True |
0.768 |
0.36 |
0.238 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
after his crucifying when he was risen again, then he says all power is given to me both in heaven and earth, matt. 28. 18. or in more express words acts 2. 36. let all the house of israel know assuredly that god hath made that fame jesus, whom they have crucified, both lord and christ |
False |
0.634 |
0.91 |
3.24 |
Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
after his crucifying when he was risen again, then he says all power is given to me both in heaven and earth, matt. 28. 18. or in more express words acts 2. 36. let all the house of israel know assuredly that god hath made that fame jesus, whom they have crucified, both lord and christ |
False |
0.622 |
0.938 |
5.015 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
after his crucifying when he was risen again, then he says all power is given to me both in heaven and earth, matt. 28. 18. or in more express words acts 2. 36. let all the house of israel know assuredly that god hath made that fame jesus, whom they have crucified, both lord and christ |
False |
0.613 |
0.885 |
3.154 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
after his crucifying when he was risen again, then he says all power is given to me both in heaven and earth, matt. 28. 18. or in more express words acts 2. 36. let all the house of israel know assuredly that god hath made that fame jesus, whom they have crucified, both lord and christ |
False |
0.612 |
0.772 |
1.71 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
after his crucifying when he was risen again, then he says all power is given to me both in heaven and earth, matt. 28. 18. or in more express words acts 2. 36. let all the house of israel know assuredly that god hath made that fame jesus, whom they have crucified, both lord and christ |
False |
0.61 |
0.842 |
2.195 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
after his crucifying when he was risen again, then he says all power is given to me both in heaven and earth, matt. 28. 18. or in more express words acts 2. 36. let all the house of israel know assuredly that god hath made that fame jesus, whom they have crucified, both lord and christ |
False |
0.61 |
0.75 |
1.71 |