Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | so that in Jer. 34. 18. 'tis most literally, if we translate the words NONLATINALPHABET according to their importance, I will make those men, that have transgressed my Covenant, the calf, or as the calf, as the Syriac reads; | so that in Jer. 34. 18. it's most literally, if we translate the words according to their importance, I will make those men, that have transgressed my Covenant, the calf, or as the calf, as the Syriac reads; | av cst p-acp np1 crd crd pn31|vbz av-ds av-j, cs pns12 vvb dt n2 vvg p-acp po32 n1, pns11 vmb vvi d n2, cst vhb vvn po11 n1, dt n1, cc p-acp dt n1, p-acp dt np1 vvz; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Hosea 6.7 (Geneva) | hosea 6.7: but they like men haue transgressed the couenant: there haue they trespassed against me. | have transgressed my covenant, the calf | True | 0.665 | 0.862 | 0.43 |
Jeremiah 34.18 (Geneva) | jeremiah 34.18: and i will giue those men that haue broken my couenant, and haue not kept the wordes of the couenant, which they had made before me, when they cut the calfe in twaine, and passed betweene the partes thereof: | we translate the words according to their importance, i will make those men, that have transgressed my covenant, the calf | True | 0.631 | 0.347 | 0.131 |
Hosea 6.7 (Douay-Rheims) | hosea 6.7: but they, like adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me. | have transgressed my covenant, the calf | True | 0.614 | 0.841 | 1.839 |
Hosea 6.7 (AKJV) | hosea 6.7: but they like men haue transgressed the couenant: there haue they dealt treacherously against me. | have transgressed my covenant, the calf | True | 0.611 | 0.773 | 0.415 |
Jeremiah 34.18 (AKJV) | jeremiah 34.18: and i wil giue the men that haue transgressed my couenant, which haue not performed the wordes of the couenant which they had made before mee, when they cut the calfe in twaine, and passed betweene the parts thereof, | have transgressed my covenant, the calf | True | 0.604 | 0.577 | 0.303 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Jer. 34. 18. | Jeremiah 34.18 |