Early English Printed Sermons

Forty sermons whereof twenty one are now first publish'd, the greatest part preach'd before the King and on solemn occasions / by Richard Allestree ... ; to these is prefixt an account of the author's life.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but as unto carnal, even as unto babes in Christ.	but as unto carnal, even as unto babes in christ.	cc-acp c-acp p-acp j, av c-acp p-acp n2 p-acp np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1	1 corinthians 3.1: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ.	but as unto carnal, even as unto babes in christ	False	0.94	0.959	0.366
1 Corinthians 3.1 (Geneva)	1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ.	but as unto carnal, even as unto babes in christ	False	0.77	0.946	0.284
1 Corinthians 3.1 (AKJV)	1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ.	but as unto carnal, even as unto babes in christ	False	0.76	0.95	0.294
1 Corinthians 3.1 (ODRV)	1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. as it were to litle ones in christ,	but as unto carnal, even as unto babes in christ	False	0.748	0.864	1.806
1 Corinthians 3.1 (Vulgate)	1 corinthians 3.1: et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. tamquam parvulis in christo,	but as unto carnal, even as unto babes in christ	False	0.729	0.514	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers