Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | For in their |
For in their Liturgy printed 1551. After a devout Prayer to the B. Virgae there is added Have, Hail Marry, full of grace etc. Blessed also be Saint Anne thy Mother, out of whom thy Virgae Flesh Come without any stain, immaculate. | p-acp p-acp po32 n1 vvn crd p-acp dt j n1 p-acp dt np1 n1 pc-acp vbz vvn vhb, n1 uh, j pp-f n1 av vvn av vbi n1 zz po21 n1, av pp-f ro-crq po21 n1 n1 vvd p-acp d n1, j. |
Note 0 | See also in the end of the Roman Missal printed at Paris in a large 40. in the Praiers at the later end for the Cloisters. &c. upon the Feast of the Conception, there called Immaculate. L. Hor. Beat. 6. M. Paris 1534. p. 85. | See also in the end of the Roman Missal printed At paris in a large 40. in the Prayers At the later end for the Cloisters. etc. upon the Feast of the Conception, there called Immaculate. L. Hor. Beat. 6. M. paris 1534. p. 85. | vvb av p-acp dt n1 pp-f dt njp n1 vvn p-acp np1 p-acp dt j crd p-acp dt n2 p-acp dt jc n1 p-acp dt n2. av p-acp dt n1 pp-f dt n1, a-acp vvd j. np1 np1 np1 crd n1 np1 crd n1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 1.28 (ODRV) | luke 1.28: and the angel being entred in, said vnto her: haile ful of grace, our lord is with thee: blessed art thou among women. | virgin there is added ave, hail mary, full of grace &c | True | 0.735 | 0.784 | 0.745 |
Luke 1.28 (Vulgate) | luke 1.28: et ingressus angelus ad eam dixit: ave gratia plena: dominus tecum: benedicta tu in mulieribus. | virgin there is added ave, hail mary, full of grace &c | True | 0.715 | 0.367 | 1.625 |
Luke 1.28 (Wycliffe) - 0 | luke 1.28: and the aungel entride to hir, and seide, heil, ful of grace; | virgin there is added ave, hail mary, full of grace &c | True | 0.704 | 0.645 | 0.943 |
Luke 1.28 (Tyndale) | luke 1.28: and the angell went in vnto her and sayde: hayle full of grace the lorde is with the: blessed arte thou amonge wemen. | virgin there is added ave, hail mary, full of grace &c | True | 0.687 | 0.426 | 0.772 |
Luke 1.28 (AKJV) | luke 1.28: and the angel came in vnto her, and said, haile thou that art highly fauoured, the lord is with thee: blessed art thou among women. | virgin there is added ave, hail mary, full of grace &c | True | 0.68 | 0.257 | 0.0 |
Luke 1.28 (Geneva) | luke 1.28: and the angel went in vnto her, and said, haile thou that art freely beloued: the lord is with thee: blessed art thou among women. | virgin there is added ave, hail mary, full of grace &c | True | 0.672 | 0.267 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|