Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Upon which they fled and left it, and the Blessed Virgin brought his soul back to his body and himself alive to shore, where falling at her feet he said, Dear Lady, what shall I render unto thee for so great benefits that thou hast don unto me? she replies, I desire that henceforward thou commit no more Adultery, | Upon which they fled and left it, and the Blessed Virgae brought his soul back to his body and himself alive to shore, where falling At her feet he said, Dear Lady, what shall I render unto thee for so great benefits that thou hast dONE unto me? she replies, I desire that henceforward thou commit no more Adultery, | p-acp r-crq pns32 vvd cc vvd pn31, cc dt j-vvn n1 vvd po31 n1 av p-acp po31 n1 cc px31 j p-acp n1, c-crq vvg p-acp po31 n2 pns31 vvd, j-jn n1, r-crq vmb pns11 vvi p-acp pno21 p-acp av j n2 cst pns21 vh2 vdn p-acp pno11? pns31 vvz, pns11 vvb cst av pns21 vvb av-dx dc n1, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) | deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. | she replies, i desire that henceforward thou commit no more adultery, | True | 0.755 | 0.434 | 1.243 |
Deuteronomy 5.18 (AKJV) | deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. | she replies, i desire that henceforward thou commit no more adultery, | True | 0.743 | 0.397 | 0.329 |
Deuteronomy 5.18 (Geneva) | deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. | she replies, i desire that henceforward thou commit no more adultery, | True | 0.743 | 0.397 | 0.329 |
Exodus 20.14 (AKJV) | exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. | she replies, i desire that henceforward thou commit no more adultery, | True | 0.734 | 0.419 | 1.243 |
Exodus 20.14 (Geneva) | exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. | she replies, i desire that henceforward thou commit no more adultery, | True | 0.72 | 0.364 | 0.329 |
Psalms 116.12 (Geneva) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? | falling at her feet he said, dear lady, what shall i render unto thee for so great benefits that thou hast don unto me | True | 0.684 | 0.202 | 0.245 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|