Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
what could have bin don more to my vineyard, that i have not don unto it |
True |
0.878 |
0.89 |
0.234 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could have bin don more to my vineyard, that i have not don unto it |
True |
0.846 |
0.88 |
0.27 |
Isaiah 5.5 (Geneva) |
isaiah 5.5: and nowe i will tell you what i will do to my vineyarde: i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp: i will breake the wall thereof, and it shall be troden downe: |
i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
True |
0.822 |
0.912 |
1.078 |
Isaiah 5.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.5: i will tell you what i will doe to my uineyard, i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp; |
i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
True |
0.812 |
0.943 |
1.172 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
what could have bin don more to my vineyard, that i have not don unto it |
True |
0.812 |
0.91 |
0.0 |
Isaiah 5.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.5: and now i will shew you wnat i will do to my vineyard. i will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: i will break down the wall thereof, and it shall be trodden down. |
i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
True |
0.804 |
0.872 |
1.807 |
Isaiah 5.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.5: and now i will shew you wnat i will do to my vineyard. i will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: i will break down the wall thereof, and it shall be trodden down. |
and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vines &c. v. 4. what could have bin don more to my vineyard, that i have not don unto it? now if we do not bring forth grapes, go to, saith god v. 5, 6. i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
False |
0.691 |
0.44 |
3.208 |
Isaiah 5.5 (Geneva) |
isaiah 5.5: and nowe i will tell you what i will do to my vineyarde: i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp: i will breake the wall thereof, and it shall be troden downe: |
and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vines &c. v. 4. what could have bin don more to my vineyard, that i have not don unto it? now if we do not bring forth grapes, go to, saith god v. 5, 6. i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
False |
0.687 |
0.53 |
1.63 |
Isaiah 5.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.2: and he fenced it in, and picked the stones out of it, and planted it with the choicest vines, and built a tower in the midst thereof, and set up a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it broutht forth wild grapes. |
and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vines &c |
True |
0.681 |
0.847 |
2.272 |
Isaiah 5.2 (AKJV) |
isaiah 5.2: and hee fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a towre in the middest of it, and also made a winepresse therein: and he looked that it should bring foorth grapes, and it brought foorth wilde grapes. |
and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vines &c |
True |
0.662 |
0.928 |
1.559 |
Isaiah 5.2 (Geneva) |
isaiah 5.2: and hee hedged it, and gathered out the stones of it, and he planted it with the best plants, and hee builte a towre in the middes thereof, and made a wine presse therein: then hee looked that it should bring foorth grapes: but it brought foorth wilde grapes. |
and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vines &c |
True |
0.662 |
0.854 |
1.045 |