Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom |
True |
0.825 |
0.914 |
3.585 |
Isaiah 65.2 (Geneva) |
isaiah 65.2: i haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was not good, euen after their owne imaginations: |
and himself saith, i have spread out my hands all the day to a rebellious people, isaiah 65 |
True |
0.812 |
0.887 |
1.461 |
Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom |
True |
0.809 |
0.901 |
2.938 |
Isaiah 65.2 (AKJV) |
isaiah 65.2: i haue spread out my hands all the day vnto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their owne thoughts: |
and himself saith, i have spread out my hands all the day to a rebellious people, isaiah 65 |
True |
0.798 |
0.884 |
2.364 |
Romans 10.21 (Tyndale) - 1 |
romans 10.21: all daye longe have i stretched forth my hondes vnto a people that beleveth not but speaketh agaynst me. |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom |
True |
0.781 |
0.699 |
2.251 |
Isaiah 65.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.2: i have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. |
and himself saith, i have spread out my hands all the day to a rebellious people, isaiah 65 |
True |
0.767 |
0.888 |
1.599 |
Isaiah 65.2 (Geneva) |
isaiah 65.2: i haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was not good, euen after their owne imaginations: |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom. 10. 21. and himself saith, i have spread out my hands all the day to a rebellious people, isaiah 65. 2. spread them out in entreaties & assistances, to give them help and to beg of them they would receive it |
False |
0.754 |
0.741 |
2.088 |
Isaiah 65.2 (AKJV) |
isaiah 65.2: i haue spread out my hands all the day vnto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their owne thoughts: |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom. 10. 21. and himself saith, i have spread out my hands all the day to a rebellious people, isaiah 65. 2. spread them out in entreaties & assistances, to give them help and to beg of them they would receive it |
False |
0.736 |
0.791 |
3.869 |
Romans 10.21 (ODRV) - 1 |
romans 10.21: al the day haue i spred my hands to a people that beleeueth not, and contradicteth me. |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom |
True |
0.735 |
0.722 |
1.303 |
Isaiah 65.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.2: i have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom. 10. 21. and himself saith, i have spread out my hands all the day to a rebellious people, isaiah 65. 2. spread them out in entreaties & assistances, to give them help and to beg of them they would receive it |
False |
0.708 |
0.793 |
4.48 |
Isaiah 65.2 (Geneva) |
isaiah 65.2: i haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was not good, euen after their owne imaginations: |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom |
True |
0.659 |
0.75 |
0.656 |
Isaiah 65.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.2: i have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom |
True |
0.658 |
0.815 |
2.612 |
Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
and himself saith, i have spread out my hands all the day to a rebellious people, isaiah 65 |
True |
0.658 |
0.796 |
0.645 |
Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom. 10. 21. and himself saith, i have spread out my hands all the day to a rebellious people, isaiah 65. 2. spread them out in entreaties & assistances, to give them help and to beg of them they would receive it |
False |
0.651 |
0.844 |
3.564 |
Isaiah 65.2 (AKJV) |
isaiah 65.2: i haue spread out my hands all the day vnto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their owne thoughts: |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom |
True |
0.636 |
0.767 |
1.141 |
Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
all the day long, saith he, i have stretched forth my hands unto a disobedient and gain-saying people, as st paul expresseth it rom. 10. 21. and himself saith, i have spread out my hands all the day to a rebellious people, isaiah 65. 2. spread them out in entreaties & assistances, to give them help and to beg of them they would receive it |
False |
0.633 |
0.849 |
3.365 |
Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
and himself saith, i have spread out my hands all the day to a rebellious people, isaiah 65 |
True |
0.632 |
0.756 |
0.609 |