1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
True |
0.864 |
0.894 |
7.697 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
True |
0.864 |
0.894 |
7.697 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
True |
0.84 |
0.787 |
2.445 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
True |
0.828 |
0.744 |
0.724 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
it is according to the measures of discerning the integrity and faithfulness of our own hearts that we assure our hearts before him, as st john expresseth 1 epist. 3. 19. and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
False |
0.825 |
0.822 |
11.503 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
it is according to the measures of discerning the integrity and faithfulness of our own hearts that we assure our hearts before him, as st john expresseth 1 epist. 3. 19. and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
False |
0.825 |
0.822 |
11.503 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
it is according to the measures of discerning the integrity and faithfulness of our own hearts that we assure our hearts before him, as st john expresseth 1 epist. 3. 19. and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
False |
0.816 |
0.297 |
3.871 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
it is according to the measures of discerning the integrity and faithfulness of our own hearts that we assure our hearts before him, as st john expresseth 1 epist. 3. 19. and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
False |
0.807 |
0.284 |
5.455 |
1 John 3.20 (Vulgate) |
1 john 3.20: quoniam si reprehenderit nos cor nostrum: major est deus corde nostro, et novit omnia. |
and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
True |
0.807 |
0.186 |
0.0 |
1 John 3.19 (AKJV) |
1 john 3.19: and hereby wee know that wee are of the trueth, and shall assure our hearts before him. |
it is according to the measures of discerning the integrity and faithfulness of our own hearts that we assure our hearts before him, as st john expresseth 1 epist |
True |
0.711 |
0.45 |
8.583 |
1 John 3.19 (Geneva) |
1 john 3.19: for thereby we know that we are of the trueth, and shall before him assure our hearts. |
it is according to the measures of discerning the integrity and faithfulness of our own hearts that we assure our hearts before him, as st john expresseth 1 epist |
True |
0.706 |
0.464 |
9.246 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
True |
0.647 |
0.499 |
0.772 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
True |
0.635 |
0.732 |
4.427 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
and then tells us, if our heart condemn us, god is greater than our heart, |
True |
0.634 |
0.478 |
0.799 |