Romans 3.5 (AKJV) |
romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? is god vnrighteous who taketh vengeance? (i speake as a man) |
rom. 3. 5, 6, 7, 8. but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man.) god forbid |
False |
0.944 |
0.977 |
8.224 |
Romans 3.5 (AKJV) - 0 |
romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say |
True |
0.944 |
0.953 |
3.395 |
Romans 3.5 (ODRV) - 0 |
romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say |
True |
0.919 |
0.936 |
2.562 |
Romans 3.5 (Geneva) |
romans 3.5: now if our vnrighteousnes comend the righteousnes of god, what shall we say? is god vnrighteous which punisheth? (i speake as a man.) |
rom. 3. 5, 6, 7, 8. but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man.) god forbid |
False |
0.903 |
0.877 |
4.13 |
Romans 3.5 (Geneva) - 0 |
romans 3.5: now if our vnrighteousnes comend the righteousnes of god, what shall we say? |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say |
True |
0.886 |
0.868 |
2.046 |
Romans 3.5 (ODRV) |
romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? is god vniust that executeth wrath? (i speake according to man) |
rom. 3. 5, 6, 7, 8. but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man.) god forbid |
False |
0.875 |
0.902 |
4.752 |
Romans 3.5 (Tyndale) |
romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: what shall we saye? is god vnrighteous which taketh vengeauce? i speake after the maner of men. |
rom. 3. 5, 6, 7, 8. but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man.) god forbid |
False |
0.856 |
0.746 |
3.568 |
Romans 3.5 (Vulgate) - 0 |
romans 3.5: si autem iniquitas nostra justitiam dei commendat, quid dicemus? |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say |
True |
0.854 |
0.852 |
0.0 |
1 Corinthians 9.8 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.8: say i these things as a man? |
(i speak as a man.) god forbid |
True |
0.785 |
0.557 |
0.146 |
Romans 3.5 (Tyndale) |
romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: what shall we saye? is god vnrighteous which taketh vengeauce? i speake after the maner of men. |
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say |
True |
0.779 |
0.715 |
0.966 |
Romans 9.14 (AKJV) |
romans 9.14: what shall we say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
rom. 3. 5, 6, 7, 8. but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man.) god forbid |
False |
0.766 |
0.344 |
4.496 |
Romans 9.14 (Geneva) |
romans 9.14: what shall wee say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
rom. 3. 5, 6, 7, 8. but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man.) god forbid |
False |
0.761 |
0.338 |
4.314 |