Early English Printed Sermons


Forty sermons whereof twenty one are now first publish'd, the greatest part preach'd before the King and on solemn occasions / by Richard Allestree ... ; to these is prefixt an account of the author's life.

Allestree, Richard, 1619-1681
Fell, John, 1625-1686
Publisher: For R Scott G Wells T Sawbridge R Bentley
Place of Publication: the Theater in Oxford and in London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23717 ESTC ID: R503 STC ID: A1114
Subject Headings: Allestree, Richard, 1619-1681; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6520 located on Page 262

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So Rom. 5. 13, 14. For until the Law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no Law, Nevertheless death reigned from Adam to Moses even over them that had not sinned after the similitude of Adams transgressions. So Rom. 5. 13, 14. For until the Law since was in the world, but since is not imputed where there is no Law, Nevertheless death reigned from Adam to Moses even over them that had not sinned After the similitude of Adams transgressions. av np1 crd crd, crd c-acp c-acp dt n1 n1 vbds p-acp dt n1, cc-acp n1 vbz xx vvn c-crq pc-acp vbz dx n1, av n1 vvd p-acp np1 p-acp np1 av p-acp pno32 cst vhd xx vvn p-acp dt n1 pp-f npg1 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 5.13; Romans 5.13 (AKJV); Romans 5.14
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.13 (AKJV) - 0 romans 5.13: for vntill the law sinne was in the world: for until the law sin was in the world True 0.933 0.958 2.034
Romans 5.13 (ODRV) - 0 romans 5.13: for euen vnto the law sinne was in the world: for until the law sin was in the world True 0.884 0.939 1.931
Romans 5.13 (AKJV) romans 5.13: for vntill the law sinne was in the world: but sin is not imputed when there is no law. so rom. 5. 13, 14. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions False 0.877 0.949 6.446
Romans 5.13 (Geneva) romans 5.13: for vnto the time of the law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no lawe. so rom. 5. 13, 14. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions False 0.855 0.744 1.386
Romans 5.13 (Vulgate) - 0 romans 5.13: usque ad legem enim peccatum erat in mundo: for until the law sin was in the world True 0.85 0.909 0.0
Romans 5.13 (ODRV) romans 5.13: for euen vnto the law sinne was in the world: but sinne was not imputed, when the law was not. so rom. 5. 13, 14. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions False 0.844 0.733 2.47
Romans 5.13 (Tyndale) - 0 romans 5.13: for even vnto the tyme of the lawe was synne in the worlde: for until the law sin was in the world True 0.826 0.855 0.0
Romans 5.13 (AKJV) romans 5.13: for vntill the law sinne was in the world: but sin is not imputed when there is no law. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.82 0.911 5.535
Romans 5.13 (Geneva) romans 5.13: for vnto the time of the law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no lawe. for until the law sin was in the world True 0.812 0.886 0.398
Romans 5.14 (Tyndale) - 0 romans 5.14: neverthelesse deeth rayned from adam to moses even over them also that synned not with lyke transgression as dyd adam: sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.812 0.764 1.155
Romans 5.14 (AKJV) romans 5.14: neuertheles, death reigned from adam to moses, euen ouer them that had not sinned after the similitude of adams transgression, who is the figure of him that was to come: sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.779 0.908 4.653
Romans 5.13 (ODRV) romans 5.13: for euen vnto the law sinne was in the world: but sinne was not imputed, when the law was not. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.773 0.743 1.594
Romans 5.13 (Geneva) romans 5.13: for vnto the time of the law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no lawe. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.769 0.744 0.509
Romans 5.14 (Geneva) romans 5.14: but death reigned from adam to moses, euen ouer them also that sinned not after the like maner of that transgression of adam, which was the figure of him that was to come. sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.755 0.848 2.63
Romans 5.14 (AKJV) romans 5.14: neuertheles, death reigned from adam to moses, euen ouer them that had not sinned after the similitude of adams transgression, who is the figure of him that was to come: so rom. 5. 13, 14. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions False 0.742 0.942 7.354
Romans 5.14 (Geneva) romans 5.14: but death reigned from adam to moses, euen ouer them also that sinned not after the like maner of that transgression of adam, which was the figure of him that was to come. so rom. 5. 13, 14. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions False 0.728 0.843 5.075
Romans 5.14 (AKJV) romans 5.14: neuertheles, death reigned from adam to moses, euen ouer them that had not sinned after the similitude of adams transgression, who is the figure of him that was to come: for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.722 0.891 6.557
Romans 5.14 (ODRV) romans 5.14: but death reigned from adam vnto moyses, euen on them also that sinned not after the similitude of the preuarication of adam, who is a figure of him to come. so rom. 5. 13, 14. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions False 0.714 0.761 5.236
Romans 5.14 (Geneva) romans 5.14: but death reigned from adam to moses, euen ouer them also that sinned not after the like maner of that transgression of adam, which was the figure of him that was to come. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.706 0.797 4.279
Romans 5.14 (ODRV) romans 5.14: but death reigned from adam vnto moyses, euen on them also that sinned not after the similitude of the preuarication of adam, who is a figure of him to come. sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.703 0.788 2.709
Romans 5.13 (AKJV) - 1 romans 5.13: but sin is not imputed when there is no law. sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.688 0.899 4.972
Romans 5.14 (Tyndale) romans 5.14: neverthelesse deeth rayned from adam to moses even over them also that synned not with lyke transgression as dyd adam: which is the similitude of him that is to come. so rom. 5. 13, 14. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions False 0.68 0.539 3.353
Romans 5.14 (ODRV) romans 5.14: but death reigned from adam vnto moyses, euen on them also that sinned not after the similitude of the preuarication of adam, who is a figure of him to come. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.671 0.719 4.414
Romans 5.14 (Tyndale) romans 5.14: neverthelesse deeth rayned from adam to moses even over them also that synned not with lyke transgression as dyd adam: which is the similitude of him that is to come. for until the law sin was in the world, but sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.665 0.389 2.53
Romans 7.9 (ODRV) romans 7.9: and i liued without the law sometime. but when the commandement was come, sinne reuiued. for until the law sin was in the world True 0.629 0.599 0.437
Romans 5.13 (Geneva) romans 5.13: for vnto the time of the law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no lawe. sin is not imputed where there is no law, nevertheless death reigned from adam to moses even over them that had not sinned after the similitude of adams transgressions True 0.603 0.77 2.081
Romans 7.9 (Geneva) romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, for until the law sin was in the world True 0.6 0.612 0.437




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 5. 13, 14. Romans 5.13; Romans 5.14