Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
if in any of these waies the eye be evil, the whole body shall be full of darkness. of these in their order |
False |
0.698 |
0.922 |
3.179 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
if in any of these waies the eye be evil, the whole body shall be full of darkness. of these in their order |
False |
0.669 |
0.693 |
0.801 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
if in any of these waies the eye be evil, the whole body shall be full of darkness. of these in their order |
False |
0.641 |
0.676 |
1.085 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if in any of these waies the eye be evil, the whole body shall be full of darkness. of these in their order |
False |
0.636 |
0.88 |
0.801 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if in any of these waies the eye be evil, the whole body shall be full of darkness. of these in their order |
False |
0.634 |
0.627 |
3.162 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if in any of these waies the eye be evil, the whole body shall be full of darkness. of these in their order |
False |
0.631 |
0.652 |
2.727 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
if in any of these waies the eye be evil, the whole body shall be full of darkness. of these in their order |
False |
0.622 |
0.721 |
0.637 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if in any of these waies the eye be evil, the whole body shall be full of darkness. of these in their order |
False |
0.607 |
0.398 |
0.953 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
if in any of these waies the eye be evil, the whole body shall be full of darkness. of these in their order |
False |
0.605 |
0.751 |
5.493 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if in any of these waies the eye be evil, the whole body shall be full of darkness. of these in their order |
False |
0.604 |
0.387 |
0.487 |