Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness |
True |
0.89 |
0.951 |
0.946 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness |
True |
0.879 |
0.955 |
0.568 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness |
True |
0.874 |
0.947 |
0.919 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and first that in gross that is a sign of a true christian heart, see col. 3. 12. put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness |
False |
0.855 |
0.933 |
1.147 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and first that in gross that is a sign of a true christian heart, see col. 3. 12. put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness |
False |
0.842 |
0.934 |
0.941 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and first that in gross that is a sign of a true christian heart, see col. 3. 12. put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness |
False |
0.833 |
0.897 |
1.114 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness |
True |
0.82 |
0.906 |
1.5 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness |
True |
0.774 |
0.671 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
and first that in gross that is a sign of a true christian heart, see col. 3. 12. put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness |
False |
0.759 |
0.571 |
1.701 |