John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
for so our saviour says, behold an israelite indeed in whom is no guile, john i |
True |
0.89 |
0.926 |
2.081 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
for so our saviour says, behold an israelite indeed in whom is no guile, john i |
True |
0.841 |
0.93 |
0.851 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
for so our saviour says, behold an israelite indeed in whom is no guile, john i |
True |
0.839 |
0.947 |
1.749 |
John 1.47 (Tyndale) - 1 |
john 1.47: beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
for so our saviour says, behold an israelite indeed in whom is no guile, john i |
True |
0.822 |
0.84 |
0.727 |
John 1.47 (Vulgate) - 1 |
john 1.47: ecce vere israelita, in quo dolus non est. |
for so our saviour says, behold an israelite indeed in whom is no guile, john i |
True |
0.779 |
0.781 |
0.318 |
John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
and among them the syriack, but the text it self does evince it, because such only are indeed of israel; for so our saviour says, behold an israelite indeed in whom is no guile, john i. 47. one like the father of them |
True |
0.699 |
0.912 |
1.827 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
and among them the syriack, but the text it self does evince it, because such only are indeed of israel; for so our saviour says, behold an israelite indeed in whom is no guile, john i. 47. one like the father of them |
True |
0.615 |
0.869 |
1.547 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
and among them the syriack, but the text it self does evince it, because such only are indeed of israel; for so our saviour says, behold an israelite indeed in whom is no guile, john i. 47. one like the father of them |
True |
0.607 |
0.869 |
1.117 |