Hosea 6.6 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 6.6: for i desired mercy, and not sacrifice: |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.823 |
0.638 |
2.681 |
Hosea 6.6 (AKJV) - 0 |
hosea 6.6: for i desired mercie, and not sacrifice; |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.819 |
0.622 |
0.699 |
Hosea 6.6 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 6.6: for i desired mercy, and not sacrifice: |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
False |
0.786 |
0.601 |
3.132 |
Hosea 6.6 (AKJV) - 0 |
hosea 6.6: for i desired mercie, and not sacrifice; |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
False |
0.781 |
0.59 |
0.702 |
Hosea 6.6 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 6.6: for i desired mercy, and not sacrifice: |
i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
True |
0.76 |
0.775 |
1.692 |
Hosea 6.6 (AKJV) - 0 |
hosea 6.6: for i desired mercie, and not sacrifice; |
i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
True |
0.754 |
0.755 |
0.703 |
Matthew 9.13 (AKJV) - 0 |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.75 |
0.913 |
2.235 |
Matthew 12.7 (ODRV) - 0 |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.737 |
0.809 |
0.636 |
Matthew 9.13 (AKJV) - 0 |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
False |
0.714 |
0.856 |
2.61 |
Matthew 9.13 (Geneva) - 0 |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
False |
0.706 |
0.842 |
0.61 |
Matthew 9.13 (AKJV) - 0 |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: |
i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
True |
0.693 |
0.906 |
1.409 |
Matthew 9.13 (Geneva) - 0 |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: |
i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
True |
0.68 |
0.896 |
0.611 |
Hosea 6.6 (Geneva) |
hosea 6.6: for i desired mercie, and not sacrifice, and the knowledge of god more then burnt offrings. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
False |
0.677 |
0.51 |
0.585 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.676 |
0.829 |
0.518 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.654 |
0.85 |
1.988 |
Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.652 |
0.85 |
0.518 |
Hosea 6.6 (Geneva) |
hosea 6.6: for i desired mercie, and not sacrifice, and the knowledge of god more then burnt offrings. |
i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
True |
0.651 |
0.683 |
0.586 |
Hosea 6.6 (Geneva) |
hosea 6.6: for i desired mercie, and not sacrifice, and the knowledge of god more then burnt offrings. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.649 |
0.59 |
0.583 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
False |
0.637 |
0.739 |
0.52 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
False |
0.629 |
0.747 |
2.319 |
Matthew 12.7 (ODRV) |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: you would neuer haue condemned the innocentes. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
False |
0.628 |
0.76 |
0.54 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
True |
0.623 |
0.839 |
1.253 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
True |
0.621 |
0.833 |
0.52 |
Matthew 9.13 (Vulgate) |
matthew 9.13: euntes autem discite quid est: misericordiam volo, et non sacrificium. non enim veni vocare justos, sed peccatores. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.619 |
0.308 |
0.0 |
Matthew 12.7 (ODRV) |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: you would neuer haue condemned the innocentes. |
i will have mercy and not sacrifice, where i cannot have both |
True |
0.611 |
0.831 |
0.54 |
Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.61 |
0.757 |
0.538 |
Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.609 |
0.312 |
1.469 |
Matthew 12.7 (Tyndale) |
matthew 12.7: wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: i require mercy and not sacrifice: ye wold never have condemned innocetes. |
but mercy rather, yea i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.603 |
0.713 |
1.789 |