Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
christians should not make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.88 |
0.921 |
2.96 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
christians should not make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.735 |
0.946 |
4.396 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
christians should not make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.733 |
0.831 |
0.395 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
christians should not make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.728 |
0.324 |
0.605 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
christians should not make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.714 |
0.316 |
0.605 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
christians should not make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.714 |
0.23 |
0.0 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
christians should not make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.706 |
0.891 |
1.15 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
christians should not make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.704 |
0.305 |
0.586 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
i answer; christians should not make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, rom. 13.13. we reade indeed, how nero had an officer which was called elegantiae arbiter, the inventer of new lusts for him |
False |
0.618 |
0.927 |
3.336 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
i answer; christians should not make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, rom. 13.13. we reade indeed, how nero had an officer which was called elegantiae arbiter, the inventer of new lusts for him |
False |
0.615 |
0.75 |
0.58 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
i answer; christians should not make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, rom. 13.13. we reade indeed, how nero had an officer which was called elegantiae arbiter, the inventer of new lusts for him |
False |
0.606 |
0.557 |
0.452 |