1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
marvel not my brethren if the world hate you |
True |
0.925 |
0.919 |
0.762 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
marvel not my brethren if the world hate you |
True |
0.913 |
0.875 |
0.762 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
marvel not my brethren if the world hate you |
True |
0.912 |
0.867 |
0.762 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
marvel not my brethren if the world hate you |
True |
0.906 |
0.904 |
0.439 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
2. it is unsutable to a christians profession, they profess themselves not to be of this world, phil. 3.19, 20. and therefore no wonder that they are disrespected by the world, john 15.19. so 1 john 3.13. marvel not my brethren if the world hate you |
False |
0.762 |
0.887 |
4.626 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
2. it is unsutable to a christians profession, they profess themselves not to be of this world, phil. 3.19, 20. and therefore no wonder that they are disrespected by the world, john 15.19. so 1 john 3.13. marvel not my brethren if the world hate you |
False |
0.748 |
0.869 |
3.172 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
2. it is unsutable to a christians profession, they profess themselves not to be of this world, phil. 3.19, 20. and therefore no wonder that they are disrespected by the world, john 15.19. so 1 john 3.13. marvel not my brethren if the world hate you |
False |
0.744 |
0.868 |
4.626 |
1 John 3.13 (Vulgate) |
1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. |
marvel not my brethren if the world hate you |
True |
0.743 |
0.451 |
0.0 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
2. it is unsutable to a christians profession, they profess themselves not to be of this world, phil. 3.19, 20. and therefore no wonder that they are disrespected by the world, john 15.19. so 1 john 3.13. marvel not my brethren if the world hate you |
False |
0.738 |
0.831 |
4.626 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
2. it is unsutable to a christians profession, they profess themselves not to be of this world, phil. 3.19, 20. and therefore no wonder that they are disrespected by the world, john 15.19. so 1 john 3.13. marvel not my brethren if the world hate you |
False |
0.687 |
0.351 |
3.308 |
1 John 3.13 (Vulgate) |
1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. |
2. it is unsutable to a christians profession, they profess themselves not to be of this world, phil. 3.19, 20. and therefore no wonder that they are disrespected by the world, john 15.19. so 1 john 3.13. marvel not my brethren if the world hate you |
False |
0.675 |
0.224 |
2.57 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
marvel not my brethren if the world hate you |
True |
0.674 |
0.707 |
0.612 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
2. it is unsutable to a christians profession, they profess themselves not to be of this world, phil. 3.19, 20. and therefore no wonder that they are disrespected by the world, john 15.19. so 1 john 3.13. marvel not my brethren if the world hate you |
False |
0.672 |
0.27 |
3.32 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
2. it is unsutable to a christians profession, they profess themselves not to be of this world, phil. 3.19, 20. and therefore no wonder that they are disrespected by the world, john 15.19. so 1 john 3.13. marvel not my brethren if the world hate you |
False |
0.667 |
0.328 |
3.255 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
marvel not my brethren if the world hate you |
True |
0.638 |
0.796 |
0.612 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
marvel not my brethren if the world hate you |
True |
0.628 |
0.789 |
0.612 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
marvel not my brethren if the world hate you |
True |
0.613 |
0.823 |
0.322 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
marvel not my brethren if the world hate you |
True |
0.607 |
0.801 |
0.292 |