Luke 12.7 (AKJV) - 1 |
luke 12.7: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
True |
0.972 |
0.961 |
1.523 |
Luke 12.7 (AKJV) - 1 |
luke 12.7: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows, then fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
False |
0.896 |
0.929 |
4.733 |
Luke 12.7 (ODRV) |
luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. |
fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
True |
0.862 |
0.855 |
1.202 |
Luke 12.7 (Tyndale) - 2 |
luke 12.7: ye are moare of value then many sparowes. |
fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
True |
0.855 |
0.826 |
1.523 |
Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
True |
0.851 |
0.949 |
0.0 |
Luke 12.7 (Geneva) - 2 |
luke 12.7: yee are more of value then many sparowes. |
fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
True |
0.849 |
0.856 |
1.608 |
Luke 12.7 (Tyndale) - 2 |
luke 12.7: ye are moare of value then many sparowes. |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows, then fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
False |
0.806 |
0.752 |
4.733 |
Luke 12.7 (ODRV) |
luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows, then fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
False |
0.806 |
0.556 |
1.592 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
True |
0.804 |
0.926 |
0.0 |
Luke 12.24 (AKJV) - 1 |
luke 12.24: how much more are yee better then the foules? |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows, then fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
False |
0.8 |
0.4 |
2.875 |
Luke 12.24 (Tyndale) |
luke 12.24: considre the ravens for they nether sowe nor repe which nether have stoorehousse ner barne and yet god fedeth them. how moche are ye better then the foules. |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows, then fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
False |
0.8 |
0.175 |
3.354 |
Matthew 10.31 (Tyndale) |
matthew 10.31: feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes. |
fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
True |
0.799 |
0.928 |
0.0 |
Luke 12.7 (Wycliffe) |
luke 12.7: but also alle the heeris of youre heed ben noumbrid. therfor nyle ye drede; ye ben of more prijs than many sparowis. |
fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
True |
0.794 |
0.236 |
0.993 |
Luke 12.24 (Geneva) |
luke 12.24: consider the rauens: for they neither sowe nor reape: which neither haue storehouse nor barne, and yet god feedeth them: how much more are yee better then foules? |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows, then fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
False |
0.773 |
0.44 |
2.697 |
Luke 12.24 (ODRV) |
luke 12.24: consider the rauens, for they saw not, neither doe they reape, which neither haue storehouse nor barne, and god feedeth them. how much more are you of greater price then they? |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows, then fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
False |
0.759 |
0.609 |
1.628 |
Luke 12.7 (Geneva) |
luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows, then fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
False |
0.756 |
0.467 |
2.883 |
Matthew 10.31 (ODRV) |
matthew 10.31: feare not therfore: better are you then many sparowes. |
fear not, ye are of more value then many sparrows, luke 12.7 |
True |
0.743 |
0.527 |
0.0 |
Luke 12.24 (Geneva) - 3 |
luke 12.24: how much more are yee better then foules? |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows |
True |
0.732 |
0.723 |
0.8 |
Matthew 6.26 (AKJV) |
matthew 6.26: behold the foules of the aire: for they sow not, neither do they reape, nor gather into barnes, yet your heauenly father feedeth them. are yee not much better then they? |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows |
True |
0.725 |
0.795 |
0.551 |
Matthew 6.26 (Geneva) |
matthew 6.26: behold the foules of the heauen: for they sowe not, neither reape, nor carie into the barnes: yet your heauenly father feedeth them. are ye not much better then they? |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows |
True |
0.715 |
0.813 |
0.996 |
Luke 12.24 (Tyndale) - 1 |
luke 12.24: how moche are ye better then the foules. |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows |
True |
0.702 |
0.617 |
1.379 |
Matthew 6.26 (Tyndale) |
matthew 6.26: beholde the foules of the ayer: for they sowe not nether reepe nor yet cary into the barnes: and yet youre hevely father fedeth the. are ye not moche better the they? |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows |
True |
0.696 |
0.484 |
0.902 |
Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows |
True |
0.653 |
0.58 |
0.588 |
Luke 12.24 (AKJV) |
luke 12.24: consider the rauens, for they neither sow nor reape, which neither haue storehouse nor barne, and god feedeth them: how much more are yee better then the foules? |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows |
True |
0.651 |
0.799 |
1.715 |
Luke 12.24 (ODRV) |
luke 12.24: consider the rauens, for they saw not, neither doe they reape, which neither haue storehouse nor barne, and god feedeth them. how much more are you of greater price then they? |
are ye not much better then they? god feeds the sparrows |
True |
0.601 |
0.66 |
1.164 |