Romans 15.26 (AKJV) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine contribution for the poore saints which are at hierusalem. |
and we read, how the apostle by the example of the macedonians, would stir up the corinthians to a liberal contribution for the poor saints at jerusalem, 2 cor |
True |
0.761 |
0.476 |
0.083 |
Romans 15.26 (Geneva) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine distribution vnto the poore saints which are at hierusalem. |
and we read, how the apostle by the example of the macedonians, would stir up the corinthians to a liberal contribution for the poor saints at jerusalem, 2 cor |
True |
0.747 |
0.204 |
0.081 |
Romans 15.26 (ODRV) |
romans 15.26: for macedonia and achaia haue liked wel to make some contribution vpon the poore saints that are in hierusalem. |
and we read, how the apostle by the example of the macedonians, would stir up the corinthians to a liberal contribution for the poor saints at jerusalem, 2 cor |
True |
0.729 |
0.314 |
0.081 |
2 Corinthians 8.3 (Geneva) |
2 corinthians 8.3: for to their power (i beare record) yea, and beyonde their power, they were willing, |
the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
True |
0.72 |
0.656 |
2.063 |
2 Corinthians 8.3 (AKJV) |
2 corinthians 8.3: for to their power (i beare record) yea, and beyond their power they were willing of themselues: |
the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
True |
0.715 |
0.848 |
2.063 |
2 Corinthians 8.3 (Tyndale) |
2 corinthians 8.3: for to their powers (i beare recorde) yee and beyonde their power they were willynge of their owne accorde |
the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
True |
0.696 |
0.599 |
0.418 |
2 Corinthians 8.3 (ODRV) |
2 corinthians 8.3: for according to their power (i giue them testimonie) and aboue their power they were willing, |
the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
True |
0.69 |
0.616 |
1.039 |
2 Corinthians 8.3 (Geneva) |
2 corinthians 8.3: for to their power (i beare record) yea, and beyonde their power, they were willing, |
and we read, how the apostle by the example of the macedonians, would stir up the corinthians to a liberal contribution for the poor saints at jerusalem, 2 cor. 8.1, 2, &c. the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
False |
0.682 |
0.61 |
2.222 |
2 Corinthians 8.2 (AKJV) |
2 corinthians 8.2: how that in a great trial of affliction, the abundance of their ioy, and their deepe pouertie, abounded vnto the riches of their liberalitie. |
the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
True |
0.677 |
0.664 |
0.895 |
2 Corinthians 8.2 (Geneva) |
2 corinthians 8.2: because in great triall of affliction their ioy abounded, and their most extreme pouertie abounded vnto their rich liberalitie. |
the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
True |
0.677 |
0.455 |
1.295 |
Romans 15.26 (AKJV) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine contribution for the poore saints which are at hierusalem. |
and we read, how the apostle by the example of the macedonians, would stir up the corinthians to a liberal contribution for the poor saints at jerusalem, 2 cor. 8.1, 2, &c. the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
False |
0.676 |
0.324 |
1.635 |
2 Corinthians 8.3 (ODRV) |
2 corinthians 8.3: for according to their power (i giue them testimonie) and aboue their power they were willing, |
and we read, how the apostle by the example of the macedonians, would stir up the corinthians to a liberal contribution for the poor saints at jerusalem, 2 cor. 8.1, 2, &c. the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
False |
0.663 |
0.412 |
1.149 |
2 Corinthians 8.2 (ODRV) |
2 corinthians 8.2: that in much experience of tribulation they had aboundance of ioy, & their very deep pouertie abounded vnto the riches of their simplicitie, |
the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
True |
0.655 |
0.361 |
0.924 |
2 Corinthians 8.3 (AKJV) |
2 corinthians 8.3: for to their power (i beare record) yea, and beyond their power they were willing of themselues: |
and we read, how the apostle by the example of the macedonians, would stir up the corinthians to a liberal contribution for the poor saints at jerusalem, 2 cor. 8.1, 2, &c. the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
False |
0.649 |
0.832 |
2.222 |
2 Corinthians 8.3 (Tyndale) |
2 corinthians 8.3: for to their powers (i beare recorde) yee and beyonde their power they were willynge of their owne accorde |
and we read, how the apostle by the example of the macedonians, would stir up the corinthians to a liberal contribution for the poor saints at jerusalem, 2 cor. 8.1, 2, &c. the macedonians in the depth of poverty abounded in liberality, yea beyond their power they were willing of themselves |
False |
0.644 |
0.522 |
0.31 |