James 2.5 (ODRV) - 1 |
james 2.5: hath not god chosen the poore in this world, rich in faith, and heires of the kingdom which god hath promised to them that loue him? |
god hath chosen the poor of this world rich in faith |
True |
0.764 |
0.933 |
1.803 |
James 2.5 (Tyndale) - 1 |
james 2.5: hath not god chosen the poore of this worlde which are ryche in fayth and heyres of the kyngdom which he promysed to them that love him? |
god hath chosen the poor of this world rich in faith |
True |
0.741 |
0.866 |
0.646 |
James 2.5 (Geneva) |
james 2.5: hearken my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this worlde, that they should be rich in faith, and heires of the kingdome which he promised to them that loue him? |
god hath chosen the poor of this world rich in faith |
True |
0.727 |
0.932 |
0.866 |
Zechariah 10.12 (Douay-Rheims) |
zechariah 10.12: i will strengthen them in the lord, and they shall walk in his name, saith the lord. |
and they shall trust in the name of the lord |
False |
0.717 |
0.8 |
0.703 |
Zechariah 10.12 (AKJV) |
zechariah 10.12: and i will strengthen them in the lord, and they shall walke vp and downe in his name, saith the lord. |
and they shall trust in the name of the lord |
False |
0.715 |
0.612 |
0.653 |
Jeremiah 17.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 17.7: blessed be the man that trusteth in the lord, and the lord shall be his confidence. |
and they shall trust in the name of the lord |
False |
0.714 |
0.531 |
0.677 |
James 2.5 (Vulgate) - 1 |
james 2.5: nonne deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide, et haeredes regni, quod repromisit deus diligentibus se? |
god hath chosen the poor of this world rich in faith |
True |
0.708 |
0.753 |
0.0 |
Zechariah 10.12 (Geneva) |
zechariah 10.12: and i will strengthen them in the lord, and they shall walke in his name, sayth the lord. |
and they shall trust in the name of the lord |
False |
0.705 |
0.821 |
0.703 |
James 2.5 (AKJV) |
james 2.5: hearken, my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this world, rich in faith, and heires of the kingdome, which hee hath promised to them that loue him? |
god hath chosen the poor of this world rich in faith |
True |
0.691 |
0.948 |
1.585 |
1 Timothy 5.5 (Geneva) |
1 timothy 5.5: and shee that is a widowe in deede and left alone, trusteth in god, and continueth in supplications and praiers night and day. |
she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god |
True |
0.657 |
0.901 |
0.171 |
1 Timothy 5.5 (AKJV) |
1 timothy 5.5: now she that is a widow in deed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day. |
she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god |
True |
0.656 |
0.948 |
1.134 |
1 Timothy 5.5 (Vulgate) |
1 timothy 5.5: quae autem vere vidua est, et desolata, speret in deum, et instet obsecrationibus, et orationibus nocte ac die. |
she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god |
True |
0.617 |
0.742 |
0.0 |