Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.951 |
0.963 |
9.577 |
Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.943 |
0.948 |
9.363 |
Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.925 |
0.938 |
6.649 |
Matthew 13.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.924 |
0.897 |
3.773 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, then shall these also appear with him in glory |
True |
0.883 |
0.958 |
13.826 |
Matthew 13.43 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.43: tunc justi fulgebunt sicut sol in regno patris eorum. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.879 |
0.426 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, then shall these also appear with him in glory |
True |
0.877 |
0.964 |
10.591 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, then shall these also appear with him in glory |
True |
0.867 |
0.938 |
10.336 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, then shall these also appear with him in glory |
True |
0.861 |
0.932 |
5.544 |
Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, mat. 13.43. for, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall these also appear with him in glory |
False |
0.851 |
0.938 |
17.427 |
Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, mat. 13.43. for, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall these also appear with him in glory |
False |
0.845 |
0.919 |
13.431 |
Matthew 13.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, mat. 13.43. for, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall these also appear with him in glory |
False |
0.84 |
0.438 |
11.364 |
Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, mat. 13.43. for, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall these also appear with him in glory |
False |
0.823 |
0.844 |
14.223 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when christ who is our life shall appear, then shall these also appear with him in glory |
True |
0.8 |
0.812 |
0.0 |