Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil |
True |
0.905 |
0.889 |
0.848 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil |
True |
0.905 |
0.886 |
0.848 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil |
True |
0.892 |
0.809 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 1 |
philippians 4.4: againe i say reioyce. |
therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil |
True |
0.886 |
0.779 |
0.874 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil |
True |
0.852 |
0.843 |
0.113 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil |
True |
0.797 |
0.307 |
0.0 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil |
True |
0.773 |
0.802 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil |
True |
0.715 |
0.683 |
0.0 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil |
True |
0.698 |
0.777 |
0.085 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil |
True |
0.687 |
0.396 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
when creture-crutches fail, we have the rock of ages to rely upon. therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil. 4.4. sixthly consider, thou deservest greater losses and crosses than those thou meetest with |
False |
0.627 |
0.64 |
0.516 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
when creture-crutches fail, we have the rock of ages to rely upon. therefore, rejoyce in the lord, and again, i say, rejoyce, phil. 4.4. sixthly consider, thou deservest greater losses and crosses than those thou meetest with |
False |
0.627 |
0.483 |
0.516 |