John 12.35 (Tyndale) - 1 |
john 12.35: yet a lytell whyle is the light with you. |
yet a little while (saith christ) is the light with you, walk while ye have the light, joh |
True |
0.878 |
0.858 |
2.638 |
John 12.35 (AKJV) - 0 |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: |
yet a little while (saith christ) is the light with you, walk while ye have the light, joh |
True |
0.872 |
0.9 |
6.315 |
John 12.35 (Geneva) - 0 |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: |
yet a little while (saith christ) is the light with you, walk while ye have the light, joh |
True |
0.872 |
0.899 |
2.418 |
John 12.35 (ODRV) - 1 |
john 12.35: yet a litle while, the light is among you. |
yet a little while (saith christ) is the light with you, walk while ye have the light, joh |
True |
0.865 |
0.809 |
2.764 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
yet a little while (saith christ) is the light with you, walk while ye have the light, joh |
True |
0.801 |
0.511 |
4.606 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
yet a little while (saith christ) is the light with you, walk while ye have the light, joh |
True |
0.794 |
0.356 |
4.434 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
yet a little while (saith christ) is the light with you, walk while ye have the light, joh |
True |
0.792 |
0.542 |
3.208 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
yet a little while (saith christ) is the light with you, walk while ye have the light, joh. 12.35. the light of god's word is principally to be followed, psal. 119.105. gal. 6.16. yet the light of good example is not to be neglected, mat. 5.16. heb. 12.1. walk and work by the light of both, and that with all possible speed that may be. to shut up this |
False |
0.697 |
0.547 |
12.737 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
yet a little while (saith christ) is the light with you, walk while ye have the light, joh. 12.35. the light of god's word is principally to be followed, psal. 119.105. gal. 6.16. yet the light of good example is not to be neglected, mat. 5.16. heb. 12.1. walk and work by the light of both, and that with all possible speed that may be. to shut up this |
False |
0.691 |
0.686 |
13.513 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
yet a little while (saith christ) is the light with you, walk while ye have the light, joh. 12.35. the light of god's word is principally to be followed, psal. 119.105. gal. 6.16. yet the light of good example is not to be neglected, mat. 5.16. heb. 12.1. walk and work by the light of both, and that with all possible speed that may be. to shut up this |
False |
0.637 |
0.836 |
13.13 |