Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.859 |
0.879 |
0.609 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.852 |
0.932 |
1.289 |
Luke 12.40 (Geneva) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.852 |
0.932 |
1.289 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.852 |
0.825 |
1.289 |
Luke 12.40 (AKJV) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.843 |
0.943 |
0.582 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.813 |
0.779 |
1.33 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
and return home more grave and serious: let us set our house and souls in order: luke 12.40. be ye therefore ready; for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.8 |
0.906 |
3.887 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
and return home more grave and serious: let us set our house and souls in order: luke 12.40. be ye therefore ready; for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.786 |
0.922 |
3.17 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
and return home more grave and serious: let us set our house and souls in order: luke 12.40. be ye therefore ready; for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.786 |
0.89 |
3.761 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.777 |
0.674 |
0.536 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.77 |
0.842 |
0.558 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
and return home more grave and serious: let us set our house and souls in order: luke 12.40. be ye therefore ready; for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.763 |
0.672 |
3.3 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.725 |
0.302 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
and return home more grave and serious: let us set our house and souls in order: luke 12.40. be ye therefore ready; for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.69 |
0.603 |
3.776 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
and return home more grave and serious: let us set our house and souls in order: luke 12.40. be ye therefore ready; for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.683 |
0.721 |
1.889 |