Matthew 26.75 (AKJV) - 1 |
matthew 26.75: and hee went out, and wept bitterly. |
and peter having sin'd, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.799 |
0.853 |
5.713 |
Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
and peter having sin'd, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.797 |
0.858 |
5.996 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
and peter having sin'd, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.789 |
0.885 |
5.369 |
Matthew 26.75 (ODRV) - 2 |
matthew 26.75: and going forth, he wept bitterly. |
and peter having sin'd, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.788 |
0.779 |
3.694 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and peter having sin'd, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.786 |
0.893 |
7.388 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and peter having sin'd, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.786 |
0.893 |
7.388 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
and peter having sin'd, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.753 |
0.553 |
3.425 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
and peter having sin'd, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.738 |
0.605 |
4.905 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
so that night and day he mourned for his sins. and peter having sin'd, he went out and wept bitterly, mat. 26.75. the crowing of the cock was a monitor of his fault |
False |
0.699 |
0.615 |
9.882 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
so that night and day he mourned for his sins. and peter having sin'd, he went out and wept bitterly, mat. 26.75. the crowing of the cock was a monitor of his fault |
False |
0.694 |
0.512 |
9.319 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
and peter having sin'd, he went out and wept bitterly, mat |
True |
0.662 |
0.351 |
0.0 |