Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
such as have their understandings darkned through the ignorance that is in them, are alienated from the life of god, ephes |
True |
0.856 |
0.945 |
0.901 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
such as have their understandings darkned through the ignorance that is in them, are alienated from the life of god, ephes |
True |
0.846 |
0.93 |
0.871 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him, col |
True |
0.845 |
0.943 |
1.655 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
such as have their understandings darkned through the ignorance that is in them, are alienated from the life of god, ephes |
True |
0.838 |
0.683 |
0.165 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
labour to be filled with the knowledge of god's will, in all wisdom and spiritual understanding, increasing in the knowledge of god, col |
True |
0.837 |
0.876 |
0.624 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
such as have their understandings darkned through the ignorance that is in them, are alienated from the life of god, ephes |
True |
0.823 |
0.928 |
0.513 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
such as have their understandings darkned through the ignorance that is in them, are alienated from the life of god, ephes |
True |
0.82 |
0.697 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him, col |
True |
0.801 |
0.929 |
0.647 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him, col |
True |
0.796 |
0.934 |
0.322 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him, col |
True |
0.787 |
0.914 |
0.725 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
labour to be filled with the knowledge of god's will, in all wisdom and spiritual understanding, increasing in the knowledge of god, col |
True |
0.722 |
0.212 |
0.746 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
labour to be filled with the knowledge of god's will, in all wisdom and spiritual understanding, increasing in the knowledge of god, col |
True |
0.7 |
0.368 |
0.789 |