1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
True |
0.938 |
0.956 |
13.666 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.926 |
0.951 |
15.44 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.917 |
0.947 |
7.777 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
True |
0.917 |
0.922 |
5.19 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.914 |
0.936 |
11.743 |
1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
True |
0.91 |
0.856 |
4.808 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
True |
0.892 |
0.93 |
4.638 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.867 |
0.74 |
6.081 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
let us thankfully acknowledge both spiritual and temporal mercies to proceed from him, as the apostle speaks, eph. 5.20. giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ. 1 thes. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
False |
0.828 |
0.833 |
21.604 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
let us thankfully acknowledge both spiritual and temporal mercies to proceed from him, as the apostle speaks, eph. 5.20. giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ. 1 thes. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
False |
0.828 |
0.563 |
17.685 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
let us thankfully acknowledge both spiritual and temporal mercies to proceed from him, as the apostle speaks, eph. 5.20. giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ. 1 thes. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
False |
0.819 |
0.918 |
25.391 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
let us thankfully acknowledge both spiritual and temporal mercies to proceed from him, as the apostle speaks, eph. 5.20. giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ. 1 thes. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
False |
0.815 |
0.857 |
25.872 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
let us thankfully acknowledge both spiritual and temporal mercies to proceed from him, as the apostle speaks, eph. 5.20. giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ. 1 thes. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
False |
0.812 |
0.818 |
19.265 |
1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
let us thankfully acknowledge both spiritual and temporal mercies to proceed from him, as the apostle speaks, eph. 5.20. giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ. 1 thes. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
False |
0.812 |
0.478 |
16.543 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
let us thankfully acknowledge both spiritual and temporal mercies to proceed from him, as the apostle speaks, eph. 5.20. giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ. 1 thes. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
False |
0.811 |
0.78 |
17.837 |
1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in christ jesus concerning you |
True |
0.811 |
0.5 |
0.0 |
Colossians 1.3 (ODRV) |
colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.785 |
0.462 |
10.012 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
giving thanks alwayes for all things unto god and the father, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.762 |
0.474 |
17.148 |