1 Peter 4.4 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.4: wherein it seemeth to them strange, that yee runne not with them vnto the same excesse of riot: |
if they run not with them to the same excess of riot, see 1 pet |
True |
0.824 |
0.92 |
0.585 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
like the troubled seas, they'l cast forth mire and dirt upon them, isa |
True |
0.815 |
0.744 |
0.985 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
like the troubled seas, they'l cast forth mire and dirt upon them, isa |
True |
0.812 |
0.749 |
0.985 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
like the troubled seas, they'l cast forth mire and dirt upon them, isa |
True |
0.811 |
0.685 |
0.174 |
1 Peter 4.4 (AKJV) |
1 peter 4.4: wherein they thinke it strange, that you runne not with them to the same excesse of riot, speaking euil of you: |
if they run not with them to the same excess of riot, see 1 pet |
True |
0.742 |
0.913 |
0.585 |
1 Peter 4.4 (ODRV) |
1 peter 4.4: wherein they maruel blaspheming, you not concurring into the same confusion of riotousnes. |
if they run not with them to the same excess of riot, see 1 pet |
True |
0.694 |
0.717 |
0.231 |
1 Peter 4.4 (Tyndale) |
1 peter 4.4: and it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you |
if they run not with them to the same excess of riot, see 1 pet |
True |
0.679 |
0.854 |
0.183 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
besides, the wicked load the righteous amongst whom they live, with calumnies, raylings, revilings, scoffs, jears, taunts, &c. if they run not with them to the same excess of riot, see 1 pet. 4.4. like the troubled seas, they'l cast forth mire and dirt upon them, isa. 57.20 |
False |
0.62 |
0.473 |
0.617 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
besides, the wicked load the righteous amongst whom they live, with calumnies, raylings, revilings, scoffs, jears, taunts, &c. if they run not with them to the same excess of riot, see 1 pet. 4.4. like the troubled seas, they'l cast forth mire and dirt upon them, isa. 57.20 |
False |
0.618 |
0.379 |
1.409 |