1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.875 |
0.951 |
2.44 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.948 |
2.44 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.931 |
6.471 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.854 |
0.905 |
4.128 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.83 |
0.666 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.795 |
0.851 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.792 |
0.773 |
2.342 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.777 |
0.78 |
2.342 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.77 |
0.798 |
2.252 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
2. from inherent corruption. the best besides original corruption, have many actual provocations, 1 king. 8.46. psal. 19.12. psal. 143.2. prov. 20.9. eccles. 7.20. 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.753 |
0.894 |
13.8 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
2. from inherent corruption. the best besides original corruption, have many actual provocations, 1 king. 8.46. psal. 19.12. psal. 143.2. prov. 20.9. eccles. 7.20. 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.746 |
0.883 |
13.8 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
2. from inherent corruption. the best besides original corruption, have many actual provocations, 1 king. 8.46. psal. 19.12. psal. 143.2. prov. 20.9. eccles. 7.20. 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.741 |
0.712 |
15.102 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
2. from inherent corruption. the best besides original corruption, have many actual provocations, 1 king. 8.46. psal. 19.12. psal. 143.2. prov. 20.9. eccles. 7.20. 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.73 |
0.861 |
17.185 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
2. from inherent corruption. the best besides original corruption, have many actual provocations, 1 king. 8.46. psal. 19.12. psal. 143.2. prov. 20.9. eccles. 7.20. 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.658 |
0.461 |
8.576 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
2. from inherent corruption. the best besides original corruption, have many actual provocations, 1 king. 8.46. psal. 19.12. psal. 143.2. prov. 20.9. eccles. 7.20. 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.625 |
0.446 |
10.044 |