1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
in the body, that is (say some) as members of the same body, (for so believers are, ephes. 5.23, 30. so col. 1.18.) they are members of christ's mystical and spiritual body |
False |
0.774 |
0.344 |
2.274 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
in the body, that is (say some) as members of the same body, (for so believers are, ephes. 5.23, 30. so col. 1.18.) they are members of christ's mystical and spiritual body |
False |
0.765 |
0.324 |
2.274 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
in the body, that is (say some) as members of the same body, (for so believers are, ephes. 5.23, 30. so col. 1.18.) they are members of christ's mystical and spiritual body |
False |
0.754 |
0.374 |
2.162 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
in the body, that is (say some) as members of the same body, (for so believers are, ephes. 5.23, 30. so col. 1.18.) they are members of christ's mystical and spiritual body |
False |
0.75 |
0.225 |
0.269 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
in the body, that is (say some) as members of the same body, (for so believers are, ephes. 5.23, 30. so col. 1.18.) they are members of christ's mystical and spiritual body |
False |
0.737 |
0.286 |
2.352 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
in the body, that is (say some) as members of the same body, (for so believers are, ephes. 5.23, 30. so col. 1.18.) they are members of christ's mystical and spiritual body |
False |
0.734 |
0.242 |
2.481 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
in the body, that is (say some) as members of the same body, (for so believers are, ephes. 5.23, 30. so col. 1.18.) they are members of christ's mystical and spiritual body |
False |
0.731 |
0.235 |
1.948 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
in the body, that is (say some) as members of the same body, (for so believers are, ephes. 5.23, 30. so col. 1.18.) they are members of christ's mystical and spiritual body |
False |
0.729 |
0.232 |
1.453 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
in the body, that is (say some) as members of the same body, (for so believers are, ephes. 5.23, 30. so col. 1.18.) they are members of christ's mystical and spiritual body |
False |
0.698 |
0.323 |
2.274 |