Psalms 34.13 (AKJV) |
psalms 34.13: keepe thy tongue from euill, and thy lippes from speaking guile. |
and thy lips from speaking guile. depart from evil |
True |
0.86 |
0.874 |
7.939 |
Psalms 34.14 (Geneva) |
psalms 34.14: eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it. |
do good: seek peace and ensue it |
True |
0.854 |
0.926 |
2.902 |
Psalms 34.14 (Geneva) |
psalms 34.14: eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it. |
and thy lips from speaking guile. depart from evil, and do good: seek peace and ensue it |
False |
0.838 |
0.664 |
2.902 |
Psalms 34.14 (AKJV) |
psalms 34.14: depart from euill, and doe good: seeke peace and pursue it. |
and thy lips from speaking guile. depart from evil, and do good: seek peace and ensue it |
False |
0.835 |
0.899 |
6.297 |
Psalms 34.13 (Geneva) |
psalms 34.13: keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile. |
and thy lips from speaking guile. depart from evil |
True |
0.833 |
0.741 |
7.939 |
Psalms 33.14 (ODRV) |
psalms 33.14: stay thy tongue from euil: and thy lippes that they speake not guile. |
and thy lips from speaking guile. depart from evil |
True |
0.833 |
0.649 |
4.809 |
Psalms 33.15 (ODRV) |
psalms 33.15: turne away from euil, and do good: seeke after peace, and pursewe it. |
and thy lips from speaking guile. depart from evil, and do good: seek peace and ensue it |
False |
0.829 |
0.72 |
2.902 |
Psalms 34.14 (AKJV) - 1 |
psalms 34.14: seeke peace and pursue it. |
do good: seek peace and ensue it |
True |
0.828 |
0.872 |
1.751 |
Psalms 33.14 (Vulgate) |
psalms 33.14: prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. |
and thy lips from speaking guile. depart from evil |
True |
0.815 |
0.194 |
0.0 |
Psalms 33.15 (ODRV) |
psalms 33.15: turne away from euil, and do good: seeke after peace, and pursewe it. |
do good: seek peace and ensue it |
True |
0.797 |
0.889 |
2.902 |
1 Peter 3.11 (Tyndale) - 1 |
1 peter 3.11: let him seke peace and ensue it. |
do good: seek peace and ensue it |
True |
0.793 |
0.914 |
4.596 |
1 Peter 3.11 (AKJV) |
1 peter 3.11: let him eschew euil and do good, let him seeke peace and ensue it. |
do good: seek peace and ensue it |
True |
0.772 |
0.965 |
5.207 |
1 Peter 3.11 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.11: let him seeke peace, and follow after it. |
do good: seek peace and ensue it |
True |
0.77 |
0.803 |
1.587 |
1 Peter 3.11 (Geneva) |
1 peter 3.11: let him eschew euil, and do good: let him seeke peace, and follow after it. |
and thy lips from speaking guile. depart from evil, and do good: seek peace and ensue it |
False |
0.764 |
0.712 |
2.673 |
1 Peter 3.11 (AKJV) |
1 peter 3.11: let him eschew euil and do good, let him seeke peace and ensue it. |
and thy lips from speaking guile. depart from evil, and do good: seek peace and ensue it |
False |
0.751 |
0.879 |
5.207 |
1 Peter 3.11 (Tyndale) |
1 peter 3.11: let him eschue evyll and do good: let him seke peace and ensue it. |
and thy lips from speaking guile. depart from evil, and do good: seek peace and ensue it |
False |
0.739 |
0.791 |
5.207 |
1 Peter 3.11 (ODRV) |
1 peter 3.11: let him decline from euil, and doe good: let him enquire peace, & follow it: |
and thy lips from speaking guile. depart from evil, and do good: seek peace and ensue it |
False |
0.735 |
0.763 |
2.571 |
1 Peter 3.11 (ODRV) |
1 peter 3.11: let him decline from euil, and doe good: let him enquire peace, & follow it: |
do good: seek peace and ensue it |
True |
0.689 |
0.913 |
2.571 |
Psalms 33.15 (Vulgate) |
psalms 33.15: diverte a malo, et fac bonum; inquire pacem, et persequere eam. |
do good: seek peace and ensue it |
True |
0.676 |
0.192 |
0.0 |
1 Peter 3.11 (Vulgate) |
1 peter 3.11: declinet a malo, et faciat bonum: inquirat pacem, et sequatur eam: |
do good: seek peace and ensue it |
True |
0.668 |
0.354 |
0.0 |