Philippians 2.30 (AKJV) |
philippians 2.30: because for the worke of christ he was nigh vnto death, not regarding his life, to supply your lacke of seruice toward me. |
but epaphroditus did not regard his life to supply the philippians lack of service towards paul |
True |
0.737 |
0.946 |
1.791 |
Philippians 2.30 (Geneva) |
philippians 2.30: because that for the woorke of christ he was neere vnto death, and regarded not his life, to fulfill that seruice which was lacking on your part towarde me. |
but epaphroditus did not regard his life to supply the philippians lack of service towards paul |
True |
0.718 |
0.826 |
0.499 |
Philippians 2.30 (Tyndale) |
philippians 2.30: because that for the worke of christ he went so farre that he was nye vnto deeth and regarded not his lyfe to fulfill that service which was lackynge on youre parte towarde me. |
but epaphroditus did not regard his life to supply the philippians lack of service towards paul |
True |
0.69 |
0.859 |
1.317 |
Philippians 2.30 (AKJV) |
philippians 2.30: because for the worke of christ he was nigh vnto death, not regarding his life, to supply your lacke of seruice toward me. |
but epaphroditus did not regard his life to supply the philippians lack of service towards paul. ( significat perperam consulere, uti faciunt qui se in apertum vitae periculum conjiciunt.) epaphroditus was willing to hazard health and life to supply st. pauls wants |
True |
0.689 |
0.928 |
2.373 |
Philippians 2.30 (ODRV) - 1 |
philippians 2.30: yealding his life, that he might fulfil that which on your part wanted toward my seruice. |
but epaphroditus did not regard his life to supply the philippians lack of service towards paul |
True |
0.675 |
0.62 |
0.616 |
Philippians 2.30 (Geneva) |
philippians 2.30: because that for the woorke of christ he was neere vnto death, and regarded not his life, to fulfill that seruice which was lacking on your part towarde me. |
but epaphroditus did not regard his life to supply the philippians lack of service towards paul. ( significat perperam consulere, uti faciunt qui se in apertum vitae periculum conjiciunt.) epaphroditus was willing to hazard health and life to supply st. pauls wants |
True |
0.669 |
0.767 |
0.649 |
Philippians 2.30 (ODRV) |
philippians 2.30: because for the worke of christ, he came to the point of death: yealding his life, that he might fulfil that which on your part wanted toward my seruice. |
but epaphroditus did not regard his life to supply the philippians lack of service towards paul. ( significat perperam consulere, uti faciunt qui se in apertum vitae periculum conjiciunt.) epaphroditus was willing to hazard health and life to supply st. pauls wants |
True |
0.623 |
0.312 |
0.669 |