Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
so the disciples came to christ in a great tempest, and awoke him, saying, lord save us, we perish, matth |
True |
0.852 |
0.935 |
6.758 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
so the disciples came to christ in a great tempest, and awoke him, saying, lord save us, we perish, matth |
True |
0.839 |
0.898 |
5.376 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
so the disciples came to christ in a great tempest, and awoke him, saying, lord save us, we perish, matth |
True |
0.834 |
0.88 |
5.035 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
so the disciples came to christ in a great tempest, and awoke him, saying, lord save us, we perish, matth |
True |
0.833 |
0.726 |
4.627 |
Acts 12.5 (AKJV) |
acts 12.5: peter therefore was kept in prison, but prayer was made without ceasing of the church vnto god for him. |
how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
True |
0.776 |
0.903 |
6.426 |
Acts 12.5 (Geneva) |
acts 12.5: so peter was kept in prison, but earnest prayer was made of ye church vnto god for him. |
how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
True |
0.764 |
0.765 |
3.886 |
Acts 12.5 (ODRV) |
acts 12.5: and peter indeed was kept in prison. but praier was made of the church without intermission vnto god for him. |
how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
True |
0.758 |
0.888 |
2.832 |
Acts 12.5 (Tyndale) |
acts 12.5: then was peter kepte in preson. but prayer was made with out ceasynge of the congregacion vnto god for him. |
how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
True |
0.741 |
0.474 |
2.832 |
Acts 12.5 (Vulgate) |
acts 12.5: et petrus quidem servabatur in carcere. oratio autem fiebant sine intermissione ab ecclesia ad deum pro eo. |
how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
True |
0.694 |
0.583 |
0.0 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
so the disciples came to christ in a great tempest, and awoke him, saying, lord save us, we perish, matth. 8.24, 25. so we read, acts 12.5. how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
False |
0.679 |
0.923 |
9.411 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
so the disciples came to christ in a great tempest, and awoke him, saying, lord save us, we perish, matth. 8.24, 25. so we read, acts 12.5. how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
False |
0.665 |
0.58 |
6.795 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
so the disciples came to christ in a great tempest, and awoke him, saying, lord save us, we perish, matth. 8.24, 25. so we read, acts 12.5. how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
False |
0.659 |
0.881 |
7.757 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
so the disciples came to christ in a great tempest, and awoke him, saying, lord save us, we perish, matth. 8.24, 25. so we read, acts 12.5. how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
False |
0.651 |
0.815 |
6.945 |
Acts 12.5 (AKJV) |
acts 12.5: peter therefore was kept in prison, but prayer was made without ceasing of the church vnto god for him. |
so the disciples came to christ in a great tempest, and awoke him, saying, lord save us, we perish, matth. 8.24, 25. so we read, acts 12.5. how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
False |
0.645 |
0.839 |
14.026 |
Acts 12.5 (Geneva) |
acts 12.5: so peter was kept in prison, but earnest prayer was made of ye church vnto god for him. |
so the disciples came to christ in a great tempest, and awoke him, saying, lord save us, we perish, matth. 8.24, 25. so we read, acts 12.5. how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
False |
0.638 |
0.633 |
11.008 |
Acts 12.5 (ODRV) |
acts 12.5: and peter indeed was kept in prison. but praier was made of the church without intermission vnto god for him. |
so the disciples came to christ in a great tempest, and awoke him, saying, lord save us, we perish, matth. 8.24, 25. so we read, acts 12.5. how prayer was made, without ceasing, of the church unto god for peter when in most deadly danger |
False |
0.621 |
0.758 |
9.526 |