Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
he will abundantly pardon. so matth. 11.28. come unto me (saith christ) all ye that labour and are heavy laden, |
True |
0.888 |
0.851 |
2.368 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
he will abundantly pardon. so matth. 11.28. come unto me (saith christ) all ye that labour and are heavy laden, |
True |
0.867 |
0.696 |
2.48 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
he will abundantly pardon. so matth. 11.28. come unto me (saith christ) all ye that labour and are heavy laden, |
True |
0.824 |
0.905 |
2.915 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and to our god, for he will abundantly pardon. so matth. 11.28. come unto me (saith christ) all ye that labour and are heavy laden, |
False |
0.815 |
0.79 |
2.333 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and to our god, for he will abundantly pardon. so matth. 11.28. come unto me (saith christ) all ye that labour and are heavy laden, |
False |
0.812 |
0.617 |
2.445 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
he will abundantly pardon. so matth. 11.28. come unto me (saith christ) all ye that labour and are heavy laden, |
True |
0.8 |
0.779 |
2.844 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and to our god, for he will abundantly pardon. so matth. 11.28. come unto me (saith christ) all ye that labour and are heavy laden, |
False |
0.782 |
0.873 |
2.882 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
he will abundantly pardon. so matth. 11.28. come unto me (saith christ) all ye that labour and are heavy laden, |
True |
0.762 |
0.182 |
0.136 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and to our god, for he will abundantly pardon. so matth. 11.28. come unto me (saith christ) all ye that labour and are heavy laden, |
False |
0.741 |
0.753 |
2.81 |