Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
the whole need not the physician, but they that are sick |
True |
0.841 |
0.89 |
0.0 |
Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
the whole need not the physician, but they that are sick |
True |
0.781 |
0.844 |
0.0 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
before distempers become inveterate, and so scorn the vertue of soveraign drugs. pharmaca nascenti sunt adhibenda malo. our saviour saith, mat. 9.12. the whole need not the physician, but they that are sick |
False |
0.78 |
0.783 |
4.731 |
Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
before distempers become inveterate, and so scorn the vertue of soveraign drugs. pharmaca nascenti sunt adhibenda malo. our saviour saith, mat. 9.12. the whole need not the physician, but they that are sick |
False |
0.771 |
0.664 |
5.95 |
Luke 5.31 (AKJV) |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: but they that are sicke. |
the whole need not the physician, but they that are sick |
True |
0.77 |
0.94 |
7.193 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
before distempers become inveterate, and so scorn the vertue of soveraign drugs. pharmaca nascenti sunt adhibenda malo. our saviour saith, mat. 9.12. the whole need not the physician, but they that are sick |
False |
0.77 |
0.798 |
4.545 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
the whole need not the physician, but they that are sick |
True |
0.769 |
0.929 |
0.0 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
the whole need not the physician, but they that are sick |
True |
0.763 |
0.947 |
3.597 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
the whole need not the physician, but they that are sick |
True |
0.758 |
0.935 |
0.0 |
Matthew 9.12 (ODRV) |
matthew 9.12: but iesvs hearing it, said: they that are in health, need not a physicion, but they that are il at ease. |
before distempers become inveterate, and so scorn the vertue of soveraign drugs. pharmaca nascenti sunt adhibenda malo. our saviour saith, mat. 9.12. the whole need not the physician, but they that are sick |
False |
0.714 |
0.468 |
7.968 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
the whole need not the physician, but they that are sick |
True |
0.691 |
0.907 |
3.597 |
Luke 5.31 (AKJV) |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: but they that are sicke. |
before distempers become inveterate, and so scorn the vertue of soveraign drugs. pharmaca nascenti sunt adhibenda malo. our saviour saith, mat. 9.12. the whole need not the physician, but they that are sick |
False |
0.654 |
0.786 |
7.236 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
before distempers become inveterate, and so scorn the vertue of soveraign drugs. pharmaca nascenti sunt adhibenda malo. our saviour saith, mat. 9.12. the whole need not the physician, but they that are sick |
False |
0.65 |
0.85 |
3.861 |
Matthew 9.12 (ODRV) |
matthew 9.12: but iesvs hearing it, said: they that are in health, need not a physicion, but they that are il at ease. |
the whole need not the physician, but they that are sick |
True |
0.638 |
0.838 |
3.449 |
Luke 5.31 (Tyndale) |
luke 5.31: iesus answered and sayde vnto the: they that are whole nede not of the phisicion: but they that are sicke. |
before distempers become inveterate, and so scorn the vertue of soveraign drugs. pharmaca nascenti sunt adhibenda malo. our saviour saith, mat. 9.12. the whole need not the physician, but they that are sick |
False |
0.621 |
0.398 |
0.0 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
before distempers become inveterate, and so scorn the vertue of soveraign drugs. pharmaca nascenti sunt adhibenda malo. our saviour saith, mat. 9.12. the whole need not the physician, but they that are sick |
False |
0.609 |
0.653 |
3.375 |