Early English Printed Sermons

A funeral handkerchief in two parts : I. Part. Containing arguments to comfort us at death of friends, II. Part. Containing several uses which we ought to make of such losses : to which is added, Three sermons preached at Coventry, in December last, 1670 / by Thomas Allestree ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	It was matter of joy to them to see Christ after he was risen from the dead.	It was matter of joy to them to see christ After he was risen from the dead.	pn31 vbds n1 pp-f n1 p-acp pno32 pc-acp vvi np1 c-acp pns31 vbds vvn p-acp dt j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.20 (ODRV)	1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep:	he was risen from the dead	True	0.643	0.884	3.418
1 Corinthians 15.20 (AKJV)	1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept.	he was risen from the dead	True	0.631	0.88	3.544
1 Corinthians 15.20 (Tyndale)	1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept.	he was risen from the dead	True	0.627	0.789	0.0
1 Corinthians 15.20 (Geneva)	1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept.	he was risen from the dead	True	0.625	0.902	3.418
1 Corinthians 15.20 (Vulgate)	1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium,	he was risen from the dead	True	0.607	0.772	0.0
1 Corinthians 15.12 (ODRV)	1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead?	he was risen from the dead	True	0.605	0.921	3.591

Location	Phrase	Citations	Outliers