Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.95 |
0.976 |
5.391 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.945 |
0.96 |
1.756 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.944 |
0.944 |
1.756 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.934 |
0.961 |
1.501 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.92 |
0.935 |
0.965 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.915 |
0.948 |
0.965 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.801 |
0.743 |
1.814 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.8 |
0.858 |
3.673 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.8 |
0.828 |
1.525 |
Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.79 |
0.871 |
3.827 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.788 |
0.924 |
1.348 |
Matthew 8.12 (ODRV) - 1 |
matthew 8.12: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
but let such hypocritical mourners consider, without repentance, their portion will be with hypocrites, where ( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.787 |
0.77 |
1.007 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
but let such hypocritical mourners consider, without repentance, their portion will be with hypocrites, where ( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.781 |
0.934 |
2.708 |
Matthew 24.51 (ODRV) - 1 |
matthew 24.51: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
but let such hypocritical mourners consider, without repentance, their portion will be with hypocrites, where ( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.779 |
0.891 |
1.665 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.778 |
0.895 |
1.955 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
but let such hypocritical mourners consider, without repentance, their portion will be with hypocrites, where ( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.778 |
0.733 |
1.007 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
but let such hypocritical mourners consider, without repentance, their portion will be with hypocrites, where ( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.772 |
0.939 |
1.665 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.771 |
0.352 |
0.658 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.769 |
0.512 |
0.567 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.767 |
0.338 |
0.658 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
but let such hypocritical mourners consider, without repentance, their portion will be with hypocrites, where ( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.712 |
0.607 |
1.579 |
Matthew 24.51 (Tyndale) |
matthew 24.51: and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. there shalbe wepinge and gnasshinge of tethe. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.71 |
0.361 |
2.271 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
but let such hypocritical mourners consider, without repentance, their portion will be with hypocrites, where ( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.709 |
0.321 |
1.498 |
Matthew 24.51 (Wycliffe) |
matthew 24.51: and schal departe hym, and putte his part with ypocritis; there schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.708 |
0.256 |
2.837 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.707 |
0.214 |
0.525 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
but let such hypocritical mourners consider, without repentance, their portion will be with hypocrites, where ( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.702 |
0.606 |
1.579 |
Matthew 13.42 (Vulgate) |
matthew 13.42: et mittent eos in caminum ignis. ibi erit fletus et stridor dentium. |
( mat. 24.51.) there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.685 |
0.328 |
0.0 |