Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
how that lazarus departed, is carried by the angels into abrahams bosom |
True |
0.785 |
0.948 |
0.738 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
how that lazarus departed, is carried by the angels into abrahams bosom |
True |
0.771 |
0.952 |
2.242 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
how that lazarus departed, is carried by the angels into abrahams bosom |
True |
0.77 |
0.947 |
2.056 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
how that lazarus departed, is carried by the angels into abrahams bosom |
True |
0.758 |
0.954 |
2.056 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
how that lazarus departed, is carried by the angels into abrahams bosom |
True |
0.723 |
0.605 |
0.738 |
Revelation 7.15 (ODRV) - 0 |
revelation 7.15: therfore they are before the throne of god, and they serue him day and night in his temple: |
how delightful will it be to be in their company in heaven, where they serve god perfectly without sinning, day and night in his temple, rev |
True |
0.693 |
0.685 |
3.828 |
Revelation 7.15 (AKJV) - 0 |
revelation 7.15: therefore are they before the throne of god, and serue him day and night in his temple: |
how delightful will it be to be in their company in heaven, where they serve god perfectly without sinning, day and night in his temple, rev |
True |
0.693 |
0.665 |
3.993 |
Revelation 7.15 (Geneva) |
revelation 7.15: therefore are they in the presence of the throne of god, and serue him day and night in his temple, and he that sitteth on the throne, wil dwell among them. |
how delightful will it be to be in their company in heaven, where they serve god perfectly without sinning, day and night in his temple, rev |
True |
0.65 |
0.583 |
3.282 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
oh! how delightful will it be to be in their company in heaven, where they serve god perfectly without sinning, day and night in his temple, rev. 7.15? we find, luke 16. 2*. how that lazarus departed, is carried by the angels into abrahams bosom; and then, v. 25. it is said, he is comforted: and no wonder |
False |
0.641 |
0.884 |
4.679 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
oh! how delightful will it be to be in their company in heaven, where they serve god perfectly without sinning, day and night in his temple, rev. 7.15? we find, luke 16. 2*. how that lazarus departed, is carried by the angels into abrahams bosom; and then, v. 25. it is said, he is comforted: and no wonder |
False |
0.635 |
0.472 |
2.199 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
oh! how delightful will it be to be in their company in heaven, where they serve god perfectly without sinning, day and night in his temple, rev. 7.15? we find, luke 16. 2*. how that lazarus departed, is carried by the angels into abrahams bosom; and then, v. 25. it is said, he is comforted: and no wonder |
False |
0.631 |
0.452 |
2.199 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
oh! how delightful will it be to be in their company in heaven, where they serve god perfectly without sinning, day and night in his temple, rev. 7.15? we find, luke 16. 2*. how that lazarus departed, is carried by the angels into abrahams bosom; and then, v. 25. it is said, he is comforted: and no wonder |
False |
0.623 |
0.569 |
2.282 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
oh! how delightful will it be to be in their company in heaven, where they serve god perfectly without sinning, day and night in his temple, rev. 7.15? we find, luke 16. 2*. how that lazarus departed, is carried by the angels into abrahams bosom; and then, v. 25. it is said, he is comforted: and no wonder |
False |
0.607 |
0.797 |
2.442 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
oh! how delightful will it be to be in their company in heaven, where they serve god perfectly without sinning, day and night in his temple, rev. 7.15? we find, luke 16. 2*. how that lazarus departed, is carried by the angels into abrahams bosom; and then, v. 25. it is said, he is comforted: and no wonder |
False |
0.602 |
0.856 |
4.047 |