Luke 22.36 (Wycliffe) - 0 |
luke 22.36: and thei seiden, no thing. |
and they said, nothing, luke 22 |
True |
0.849 |
0.642 |
1.232 |
Luke 22.35 (AKJV) |
luke 22.35: and he said vnto them, when i sent you without purse, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? and they said, nothing. |
and when christ sent forth his disciples without purse, scrip, and shoos, lacked ye any thing, said he? and they said, nothing, luke 22.35. gods gracious presence with you, is sufficient to make any condition comfortable unto you |
False |
0.773 |
0.964 |
3.726 |
Luke 22.35 (Geneva) |
luke 22.35: and he saide vnto them, when i sent you without bagge, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? and they said, nothing. |
and when christ sent forth his disciples without purse, scrip, and shoos, lacked ye any thing, said he? and they said, nothing, luke 22.35. gods gracious presence with you, is sufficient to make any condition comfortable unto you |
False |
0.763 |
0.941 |
2.847 |
Luke 22.35 (ODRV) |
luke 22.35: and he said to them: when i sent you without purse and skrip and shoes, did you lacke any thing? but they said: nothing. |
and when christ sent forth his disciples without purse, scrip, and shoos, lacked ye any thing, said he? and they said, nothing, luke 22.35. gods gracious presence with you, is sufficient to make any condition comfortable unto you |
False |
0.757 |
0.944 |
2.107 |
Luke 22.35 (Tyndale) |
luke 22.35: and he sayde vnto them: when i sent you with out wallet and scripe and shoes? lacked ye eny thinge? and they sayd no. |
and when christ sent forth his disciples without purse, scrip, and shoos, lacked ye any thing, said he? and they said, nothing, luke 22.35. gods gracious presence with you, is sufficient to make any condition comfortable unto you |
False |
0.754 |
0.626 |
1.695 |
Luke 22.35 (AKJV) - 0 |
luke 22.35: and he said vnto them, when i sent you without purse, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? |
and when christ sent forth his disciples without purse, scrip, and shoos, lacked ye any thing, said he |
True |
0.715 |
0.963 |
2.906 |
Luke 22.35 (Geneva) - 0 |
luke 22.35: and he saide vnto them, when i sent you without bagge, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? |
and when christ sent forth his disciples without purse, scrip, and shoos, lacked ye any thing, said he |
True |
0.707 |
0.941 |
1.989 |
Luke 22.35 (ODRV) |
luke 22.35: and he said to them: when i sent you without purse and skrip and shoes, did you lacke any thing? but they said: nothing. |
and they said, nothing, luke 22 |
True |
0.685 |
0.694 |
1.737 |
Luke 22.36 (Vulgate) |
luke 22.36: at illi dixerunt: nihil. dixit ergo eis: sed nunc qui habet sacculum, tollat; similiter et peram: et qui non habet, vendat tunicam suam et emat gladium. |
and they said, nothing, luke 22 |
True |
0.675 |
0.417 |
0.628 |
Luke 22.35 (Tyndale) |
luke 22.35: and he sayde vnto them: when i sent you with out wallet and scripe and shoes? lacked ye eny thinge? and they sayd no. |
and when christ sent forth his disciples without purse, scrip, and shoos, lacked ye any thing, said he |
True |
0.666 |
0.794 |
0.793 |
Luke 22.35 (Geneva) |
luke 22.35: and he saide vnto them, when i sent you without bagge, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? and they said, nothing. |
and they said, nothing, luke 22 |
True |
0.658 |
0.787 |
1.467 |
Luke 22.35 (ODRV) - 1 |
luke 22.35: when i sent you without purse and skrip and shoes, did you lacke any thing? but they said: |
and when christ sent forth his disciples without purse, scrip, and shoos, lacked ye any thing, said he |
True |
0.653 |
0.921 |
1.178 |
Luke 22.35 (AKJV) |
luke 22.35: and he said vnto them, when i sent you without purse, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? and they said, nothing. |
and they said, nothing, luke 22 |
True |
0.652 |
0.803 |
1.686 |