Matthew 27.25 (ODRV) |
matthew 27.25: and the whole people answering, said: his bloud be vpon vs, and vpon our children. |
as if this had been an act of the whole people, as if it had been the peoples desire to have their king cut off, all the people said, his bloud be upon us, and upon our children |
False |
0.698 |
0.91 |
1.449 |
Matthew 27.25 (Tyndale) |
matthew 27.25: then answered all the people and sayde: his bloud be on vs and on oure chyldren. |
as if this had been an act of the whole people, as if it had been the peoples desire to have their king cut off, all the people said, his bloud be upon us, and upon our children |
False |
0.694 |
0.696 |
0.573 |
Matthew 27.25 (Geneva) |
matthew 27.25: then answered all the people, and saide, his bloud be on vs, and on our children. |
as if this had been an act of the whole people, as if it had been the peoples desire to have their king cut off, all the people said, his bloud be upon us, and upon our children |
False |
0.691 |
0.874 |
0.829 |
Matthew 27.25 (AKJV) |
matthew 27.25: then answered all the people, and said, his blood be on vs, and on our children. |
as if this had been an act of the whole people, as if it had been the peoples desire to have their king cut off, all the people said, his bloud be upon us, and upon our children |
False |
0.684 |
0.838 |
1.445 |
Matthew 27.25 (Wycliffe) |
matthew 27.25: and al the puple answeride, and seide, his blood be on vs, and on oure children. |
as if this had been an act of the whole people, as if it had been the peoples desire to have their king cut off, all the people said, his bloud be upon us, and upon our children |
False |
0.672 |
0.644 |
0.208 |