John 19.15 (AKJV) - 1 |
john 19.15: pilate saith vnto them, shall i crucifie your king? |
they were ashamed to own # yet not affraid to act the villany, shall i crucifie your king? saith pilate |
True |
0.688 |
0.93 |
3.875 |
John 19.15 (Geneva) - 1 |
john 19.15: pilate sayde vnto them, shall i crucifie your king? |
they were ashamed to own # yet not affraid to act the villany, shall i crucifie your king? saith pilate |
True |
0.688 |
0.914 |
2.364 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
they were ashamed to own # yet not affraid to act the villany, shall i crucifie your king? saith pilate |
True |
0.63 |
0.663 |
0.683 |
John 19.15 (ODRV) |
john 19.15: but they cried: away, away with him, crucifie him. pilate saith to them: shal i crucifie your king? the cheefe priests answered: we haue no king, but caesar. |
they were ashamed to own # yet not affraid to act the villany, shall i crucifie your king? saith pilate |
True |
0.615 |
0.818 |
2.18 |
John 19.15 (Wycliffe) |
john 19.15: but thei crieden, and seiden, take awei, take awei; crucifie him. pilat seith to hem, schal i crucifie youre king? the bischops answeriden, we han no king but the emperour. |
they were ashamed to own # yet not affraid to act the villany, shall i crucifie your king? saith pilate |
True |
0.614 |
0.375 |
0.377 |
John 19.15 (ODRV) |
john 19.15: but they cried: away, away with him, crucifie him. pilate saith to them: shal i crucifie your king? the cheefe priests answered: we haue no king, but caesar. |
they were ashamed to own # yet not affraid to act the villany, shall i crucifie your king? saith pilate, and do you think we would? say the jews |
False |
0.606 |
0.746 |
3.016 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
they were ashamed to own # yet not affraid to act the villany, shall i crucifie your king? saith pilate, and do you think we would? say the jews |
False |
0.6 |
0.487 |
0.78 |