| James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
from whence are wars and contentions amongst you? are they not hence, even of your lusts that fight in your members |
False |
0.902 |
0.974 |
1.157 |
| James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from whence are wars and contentions amongst you? are they not hence, even of your lusts that fight in your members |
False |
0.894 |
0.96 |
1.675 |
| James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from whence are wars and contentions amongst you? are they not hence, even of your lusts that fight in your members |
False |
0.888 |
0.974 |
2.903 |
| James 4.1 (ODRV) - 2 |
james 4.1: of your concupiscences which warre in your members? |
of your lusts that fight in your members |
True |
0.887 |
0.913 |
0.61 |
| James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence are wars and contentions amongst you? are they not hence |
True |
0.862 |
0.957 |
1.331 |
| James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence are wars and contentions amongst you? are they not hence |
True |
0.862 |
0.957 |
1.331 |
| James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
from whence are wars and contentions amongst you? are they not hence, even of your lusts that fight in your members |
False |
0.851 |
0.573 |
0.0 |
| James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence are wars and contentions amongst you? are they not hence, even of your lusts that fight in your members |
False |
0.847 |
0.921 |
0.088 |
| James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
from whence are wars and contentions amongst you? are they not hence |
True |
0.842 |
0.89 |
0.0 |
| James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
from whence are wars and contentions amongst you? are they not hence |
True |
0.832 |
0.522 |
0.0 |
| James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
from whence are wars and contentions amongst you? are they not hence |
True |
0.773 |
0.827 |
0.0 |
| James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
of your lusts that fight in your members |
True |
0.727 |
0.933 |
2.844 |
| James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
of your lusts that fight in your members |
True |
0.714 |
0.924 |
2.712 |
| Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
of your lusts that fight in your members |
True |
0.627 |
0.585 |
0.403 |
| James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
of your lusts that fight in your members |
True |
0.626 |
0.873 |
0.449 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
of your lusts that fight in your members |
True |
0.621 |
0.547 |
0.433 |
| James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
of your lusts that fight in your members |
True |
0.617 |
0.58 |
0.0 |
