Ecclesiastes 10.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 10.7: i have seen servants upon horses: and princes walking on the ground as servants. |
i have seen (saith solomon) servants on horses, and princes walking as servants on the ground |
True |
0.928 |
0.954 |
3.286 |
Ecclesiastes 10.7 (Geneva) |
ecclesiastes 10.7: i haue seene seruants on horses, and princes walking as seruants on the ground. |
i have seen (saith solomon) servants on horses, and princes walking as servants on the ground |
True |
0.924 |
0.945 |
0.325 |
Ecclesiastes 10.7 (AKJV) |
ecclesiastes 10.7: i haue seene seruants vpon horses, and princes walking as seruants vpon the earth. |
i have seen (saith solomon) servants on horses, and princes walking as servants on the ground |
True |
0.891 |
0.932 |
0.117 |
Ecclesiastes 10.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 10.7: vidi servos in equis, et principes ambulantes super terram quasi servos. |
i have seen (saith solomon) servants on horses, and princes walking as servants on the ground |
True |
0.835 |
0.318 |
0.0 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
james hath taught us, even thence are wars and contentions, because our lusts fight in our members |
True |
0.758 |
0.861 |
1.925 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
james hath taught us, even thence are wars and contentions, because our lusts fight in our members |
True |
0.757 |
0.913 |
1.433 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
james hath taught us, even thence are wars and contentions, because our lusts fight in our members |
True |
0.742 |
0.912 |
3.179 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
james hath taught us, even thence are wars and contentions, because our lusts fight in our members |
True |
0.739 |
0.482 |
0.194 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
james hath taught us, even thence are wars and contentions, because our lusts fight in our members |
True |
0.727 |
0.53 |
0.316 |
Ecclesiastes 10.7 (Geneva) |
ecclesiastes 10.7: i haue seene seruants on horses, and princes walking as seruants on the ground. |
so that, as st. james hath taught us, even thence are wars and contentions, because our lusts fight in our members. eccles. 10.7. i have seen (saith solomon) servants on horses, and princes walking as servants on the ground |
False |
0.716 |
0.92 |
0.343 |
Ecclesiastes 10.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 10.7: i have seen servants upon horses: and princes walking on the ground as servants. |
so that, as st. james hath taught us, even thence are wars and contentions, because our lusts fight in our members. eccles. 10.7. i have seen (saith solomon) servants on horses, and princes walking as servants on the ground |
False |
0.714 |
0.94 |
2.645 |
Ecclesiastes 10.7 (AKJV) |
ecclesiastes 10.7: i haue seene seruants vpon horses, and princes walking as seruants vpon the earth. |
so that, as st. james hath taught us, even thence are wars and contentions, because our lusts fight in our members. eccles. 10.7. i have seen (saith solomon) servants on horses, and princes walking as servants on the ground |
False |
0.691 |
0.836 |
0.316 |