Early English Printed Sermons


The grand conspiracy of the members against the mind, of Jews against their King as it hath been delivered in the four following sermons / by John Allington, (a sequestered divine).

Allington, John, d. 1682
Publisher: Printed by E C for R Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A23813 ESTC ID: R15485 STC ID: A1209
Subject Headings: Jesus Christ -- Royal office; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 437 located on Image 24

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text First, My Kingdome is not de mundo, Not of the world. There is a great deal of difference being of the world, and in the world. First, My Kingdom is not de mundo, Not of the world. There is a great deal of difference being of the world, and in the world. ord, po11 n1 vbz xx fw-la fw-la, xx pp-f dt n1. pc-acp vbz dt j n1 pp-f n1 vbg pp-f dt n1, cc p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 18.36 (ODRV); John 18.36 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 18.36 (ODRV) - 1 john 18.36: my kingdom is not of this world. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.737 0.914 1.352
John 18.36 (Tyndale) - 1 john 18.36: my kyngdome is not of this worlde. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.719 0.915 0.0
John 18.36 (AKJV) - 0 john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.709 0.925 2.09
John 18.36 (Geneva) - 0 john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.702 0.92 0.884
John 18.36 (Tyndale) - 1 john 18.36: my kyngdome is not of this worlde. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.692 0.913 0.0
John 17.16 (Wycliffe) john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.69 0.348 2.342
John 17.16 (Vulgate) john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.682 0.588 2.195
John 17.16 (ODRV) john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.678 0.583 2.515
John 17.16 (Wycliffe) john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.664 0.443 1.659
John 17.16 (Geneva) john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.66 0.633 1.915
John 18.36 (ODRV) john 18.36: iesvs answered: my kingdom is not of this world. if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. but now my kingdom is not from hence. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.659 0.733 1.836
John 17.16 (Tyndale) john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.659 0.491 0.0
John 18.36 (AKJV) john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: if my kingdome were of this world, then would my seruants fight, that i should not be deliuered to the iewes: but now is my kingdome not from hence. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.658 0.759 4.962
John 17.16 (AKJV) john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.657 0.561 2.425
John 17.16 (ODRV) - 1 john 17.16: as i also am not of the world. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.655 0.741 1.438
John 18.36 (Geneva) john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that i should not be deliuered to the iewes: but nowe is my kingdome not from hence. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.652 0.749 2.945
John 17.16 (Vulgate) john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.638 0.677 3.011
John 17.16 (Geneva) john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.634 0.753 1.352
John 18.36 (Vulgate) john 18.36: respondit jesus: regnum meum non est de hoc mundo. si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer judaeis: nunc autem regnum meum non est hinc. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.634 0.698 1.821
John 17.16 (Tyndale) john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.634 0.627 0.0
John 17.16 (AKJV) john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.628 0.651 1.723
John 18.36 (Wycliffe) john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; but now my kingdom is not here. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world True 0.624 0.711 1.213
John 18.36 (Vulgate) john 18.36: respondit jesus: regnum meum non est de hoc mundo. si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer judaeis: nunc autem regnum meum non est hinc. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.624 0.598 1.358
John 18.36 (Wycliffe) john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; but now my kingdom is not here. first, my kingdome is not de mundo, not of the world. there is a great deal of difference being of the world, and in the world False 0.614 0.608 1.742




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers