Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
and whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
False |
0.866 |
0.915 |
3.581 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
and whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
False |
0.865 |
0.928 |
3.467 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.864 |
0.92 |
1.006 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.863 |
0.958 |
1.375 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.86 |
0.954 |
1.497 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.86 |
0.871 |
1.901 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.859 |
0.924 |
0.959 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
and whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
False |
0.855 |
0.953 |
3.094 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
and whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
False |
0.855 |
0.949 |
3.332 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.855 |
0.899 |
0.458 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.855 |
0.825 |
1.901 |
Luke 9.24 (Geneva) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.85 |
0.946 |
1.818 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.85 |
0.926 |
6.358 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
and whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
False |
0.85 |
0.858 |
2.396 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
and whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
False |
0.85 |
0.802 |
2.096 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
and whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
False |
0.848 |
0.821 |
2.126 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
and whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
False |
0.845 |
0.956 |
8.245 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.841 |
0.869 |
1.212 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.835 |
0.946 |
2.907 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.815 |
0.877 |
1.168 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.812 |
0.942 |
2.205 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.81 |
0.878 |
1.022 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.793 |
0.928 |
2.095 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.78 |
0.797 |
1.291 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.777 |
0.718 |
1.179 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
and whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
False |
0.777 |
0.366 |
0.863 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
and whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
False |
0.773 |
0.193 |
0.0 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.771 |
0.949 |
1.303 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.769 |
0.926 |
1.179 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
and whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
False |
0.754 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.743 |
0.528 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.736 |
0.658 |
0.421 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.726 |
0.484 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
whosoever will lose his life for my sake, shall find it |
True |
0.724 |
0.669 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
and whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.695 |
0.36 |
0.536 |