1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
or of every personall body, but he is the head of the whole, as they make one body |
False |
0.757 |
0.185 |
1.105 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
or of every personall body, but he is the head of the whole, as they make one body |
False |
0.753 |
0.299 |
1.052 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
or of every personall body, but he is the head of the whole, as they make one body |
False |
0.74 |
0.194 |
0.808 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
or of every personall body, but he is the head of the whole, as they make one body |
False |
0.731 |
0.209 |
0.808 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
or of every personall body, but he is the head of the whole, as they make one body |
False |
0.731 |
0.209 |
0.808 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
or of every personall body, but he is the head of the whole, as they make one body |
False |
0.73 |
0.193 |
0.808 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
or of every personall body, but he is the head of the whole, as they make one body |
False |
0.729 |
0.261 |
0.917 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
or of every personall body, but he is the head of the whole, as they make one body |
False |
0.723 |
0.308 |
1.052 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
he is the head of the whole |
True |
0.709 |
0.825 |
0.452 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
he is the head of the whole |
True |
0.687 |
0.527 |
0.0 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
he is the head of the whole |
True |
0.656 |
0.819 |
0.452 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
he is the head of the whole |
True |
0.608 |
0.748 |
0.349 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
he is the head of the whole |
True |
0.602 |
0.547 |
0.0 |