Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
True |
0.938 |
0.962 |
1.387 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
True |
0.937 |
0.966 |
0.142 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
True |
0.922 |
0.936 |
0.148 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
True |
0.914 |
0.944 |
1.28 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and indeed the happinesse of us all depends upon the glorious returne of our gracious soveraignn. for, col. 3.4. when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.874 |
0.937 |
0.426 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and indeed the happinesse of us all depends upon the glorious returne of our gracious soveraignn. for, col. 3.4. when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.873 |
0.926 |
1.672 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
True |
0.864 |
0.828 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
and indeed the happinesse of us all depends upon the glorious returne of our gracious soveraignn. for, col. 3.4. when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.859 |
0.861 |
0.445 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
and indeed the happinesse of us all depends upon the glorious returne of our gracious soveraignn. for, col. 3.4. when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.844 |
0.789 |
1.542 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
and indeed the happinesse of us all depends upon the glorious returne of our gracious soveraignn. for, col. 3.4. when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory |
False |
0.809 |
0.473 |
0.243 |