John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
for in the 19. ver. when pilate had made this inscription, j. n. r. j. jesus of nazareth king of the jewes, the chief priests became suitors to him to change the title, |
False |
0.719 |
0.703 |
6.644 |
John 19.21 (AKJV) |
john 19.21: then said the chiefe priests of the iewes to pilate, write not, the king of the iewes: but that he said, i am king of the iewes. |
for in the 19. ver. when pilate had made this inscription, j. n. r. j. jesus of nazareth king of the jewes, the chief priests became suitors to him to change the title, |
False |
0.71 |
0.373 |
2.113 |
John 19.21 (ODRV) |
john 19.21: the cheefe priests therfore of the iewes said to pilate: write not, the king of the iewes; but that he said, i am king of the iewes. |
for in the 19. ver. when pilate had made this inscription, j. n. r. j. jesus of nazareth king of the jewes, the chief priests became suitors to him to change the title, |
False |
0.705 |
0.337 |
2.046 |
John 19.21 (Geneva) |
john 19.21: then saide the hie priests of the iewes to pilate, write not, the king of the iewes, but that he sayd, i am king of the iewes. |
for in the 19. ver. when pilate had made this inscription, j. n. r. j. jesus of nazareth king of the jewes, the chief priests became suitors to him to change the title, |
False |
0.703 |
0.3 |
2.113 |
John 19.19 (ODRV) |
john 19.19: and pilate wrote a title also: and he put it vpon the crosse. and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
for in the 19. ver. when pilate had made this inscription, j. n. r. j. jesus of nazareth king of the jewes, the chief priests became suitors to him to change the title, |
False |
0.702 |
0.586 |
2.622 |
John 19.19 (AKJV) |
john 19.19: and pilate wrote a title, and put it on the crosse. and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
for in the 19. ver. when pilate had made this inscription, j. n. r. j. jesus of nazareth king of the jewes, the chief priests became suitors to him to change the title, |
False |
0.697 |
0.688 |
2.715 |
John 19.19 (Wycliffe) |
john 19.19: and pilat wroot a title, and sette on the cros; and it was writun, jhesu of nazareth, king of jewis. |
for in the 19. ver. when pilate had made this inscription, j. n. r. j. jesus of nazareth king of the jewes, the chief priests became suitors to him to change the title, |
False |
0.683 |
0.203 |
2.622 |
John 19.19 (Tyndale) |
john 19.19: and pylate wrote his tytle and put it on the crosse. the writynge was iesus of nazareth kynge of the iewes. this tytle reed many of the iewes. |
for in the 19. ver. when pilate had made this inscription, j. n. r. j. jesus of nazareth king of the jewes, the chief priests became suitors to him to change the title, |
False |
0.639 |
0.309 |
1.255 |