John 11.48 (AKJV) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue on him, and the romanes shall come, and take away both our place and nation. |
if we let him alone all men will believe on him, and the romans shall come and take away both our king and nation |
True |
0.802 |
0.969 |
0.779 |
John 11.48 (Geneva) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the romanes will come and take away both our place, and the nation. |
if we let him alone all men will believe on him, and the romans shall come and take away both our king and nation |
True |
0.793 |
0.958 |
0.424 |
John 11.48 (ODRV) |
john 11.48: if we let him alone so, al wil beleeue in him: & the romanes wil come, & take away our place & nation. |
if we let him alone all men will believe on him, and the romans shall come and take away both our king and nation |
True |
0.786 |
0.937 |
0.315 |
John 11.48 (Tyndale) |
john 11.48: yf we let him scape thus all men will beleve on him and the romaynes shall come and take awaye oure countre and the people. |
if we let him alone all men will believe on him, and the romans shall come and take away both our king and nation |
True |
0.76 |
0.831 |
0.554 |
John 11.48 (AKJV) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue on him, and the romanes shall come, and take away both our place and nation. |
they had nothing to lay to his charge, nothing could they prove, nay, nothing did they pretend but some state and forged suggestions: john 11.48. if we let him alone all men will believe on him, and the romans shall come and take away both our king and nation |
False |
0.722 |
0.961 |
1.024 |
John 11.48 (Geneva) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the romanes will come and take away both our place, and the nation. |
they had nothing to lay to his charge, nothing could they prove, nay, nothing did they pretend but some state and forged suggestions: john 11.48. if we let him alone all men will believe on him, and the romans shall come and take away both our king and nation |
False |
0.721 |
0.946 |
0.679 |
John 11.48 (ODRV) |
john 11.48: if we let him alone so, al wil beleeue in him: & the romanes wil come, & take away our place & nation. |
they had nothing to lay to his charge, nothing could they prove, nay, nothing did they pretend but some state and forged suggestions: john 11.48. if we let him alone all men will believe on him, and the romans shall come and take away both our king and nation |
False |
0.708 |
0.918 |
0.551 |
John 11.48 (Tyndale) |
john 11.48: yf we let him scape thus all men will beleve on him and the romaynes shall come and take awaye oure countre and the people. |
they had nothing to lay to his charge, nothing could they prove, nay, nothing did they pretend but some state and forged suggestions: john 11.48. if we let him alone all men will believe on him, and the romans shall come and take away both our king and nation |
False |
0.708 |
0.803 |
0.774 |