John 19.15 (AKJV) |
john 19.15: but they cried out, away with him, away with him, crucifie him. pilate saith vnto them, shall i crucifie your king? the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
greatest honourers of caesar, who but they cry out, we have no king but caesar? crucifie christ, destroy jesus, |
True |
0.77 |
0.753 |
0.169 |
John 19.15 (ODRV) |
john 19.15: but they cried: away, away with him, crucifie him. pilate saith to them: shal i crucifie your king? the cheefe priests answered: we haue no king, but caesar. |
greatest honourers of caesar, who but they cry out, we have no king but caesar? crucifie christ, destroy jesus, |
True |
0.767 |
0.713 |
3.535 |
John 19.15 (Geneva) |
john 19.15: but they cried, away with him, away with him, crucifie him. pilate sayde vnto them, shall i crucifie your king? the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
greatest honourers of caesar, who but they cry out, we have no king but caesar? crucifie christ, destroy jesus, |
True |
0.761 |
0.763 |
0.173 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
greatest honourers of caesar, who but they cry out, we have no king but caesar? crucifie christ, destroy jesus, |
True |
0.756 |
0.691 |
0.0 |
John 19.15 (Wycliffe) |
john 19.15: but thei crieden, and seiden, take awei, take awei; crucifie him. pilat seith to hem, schal i crucifie youre king? the bischops answeriden, we han no king but the emperour. |
greatest honourers of caesar, who but they cry out, we have no king but caesar? crucifie christ, destroy jesus, |
True |
0.717 |
0.24 |
0.165 |
John 19.15 (AKJV) |
john 19.15: but they cried out, away with him, away with him, crucifie him. pilate saith vnto them, shall i crucifie your king? the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
for as if they were the fast friends, and greatest honourers of caesar, who but they cry out, we have no king but caesar? crucifie christ, destroy jesus, |
False |
0.707 |
0.653 |
0.169 |
John 19.15 (Geneva) |
john 19.15: but they cried, away with him, away with him, crucifie him. pilate sayde vnto them, shall i crucifie your king? the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
for as if they were the fast friends, and greatest honourers of caesar, who but they cry out, we have no king but caesar? crucifie christ, destroy jesus, |
False |
0.699 |
0.621 |
0.173 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
for as if they were the fast friends, and greatest honourers of caesar, who but they cry out, we have no king but caesar? crucifie christ, destroy jesus, |
False |
0.699 |
0.559 |
0.0 |
John 19.15 (ODRV) |
john 19.15: but they cried: away, away with him, crucifie him. pilate saith to them: shal i crucifie your king? the cheefe priests answered: we haue no king, but caesar. |
for as if they were the fast friends, and greatest honourers of caesar, who but they cry out, we have no king but caesar? crucifie christ, destroy jesus, |
False |
0.698 |
0.502 |
3.535 |
John 19.15 (Wycliffe) |
john 19.15: but thei crieden, and seiden, take awei, take awei; crucifie him. pilat seith to hem, schal i crucifie youre king? the bischops answeriden, we han no king but the emperour. |
for as if they were the fast friends, and greatest honourers of caesar, who but they cry out, we have no king but caesar? crucifie christ, destroy jesus, |
False |
0.672 |
0.206 |
0.165 |